Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“avec les états-unis parce” in English

5 examples
Nous devons être un partenaire fort et crédible dans le dialogue avec les États-Unis, parce que 27 petites voix qui protestent ne produiront aucune impression.
We must be a strong and credible partner in dialogue with the United States, because protesting with 27 squeaky voices will make no impression whatsoever.
Je suis fermement convaincu que nous parviendrons à trouver une approche commune avec les États-Unis, parce que nous ne voulons clairement pas d'une confrontation entre les États-Unis et l'Europe.
I firmly believe that we will find a common approach with the US because we definitely do not want a confrontation between the US and Europe.
Je rappelle que l'Union européenne a été et est toujours engagée dans une bataille, dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce, avec les États Unis, parce que nous n'acceptons d'aucune manière l'idée de l'extraterritorialité des lois.
You will recall that the European Union was and is involved in a battle with the United States in the World Trade Organisation, because we fully reject the idea of the extra-territoriality of laws.
Enfin, j'en reviens au début du rapport, à savoir au considérant F, dans lequel il est procédé à une comparaison délibérée avec les États-Unis, parce que dans ce pays, l'environnement moins réglementaire favorise davantage l'esprit d'entreprise.
Finally, to go back to the earlier part of the report, in Recital F, where a deliberate comparison is made with the United States, because there, less regulation allows for a much more entrepreneurial spirit.
Comme l'a dit le rapporteur, il n'y a aucun accord avec les Etats-Unis parce qu'ils ont admis qu'ils ne pouvaient rien imposer de tel par le biais du système fédéral, si bien que leurs chasseurs conservent le droit d'utiliser des pièges à mâchoires.
There is no agreement with the United States, as the rapporteur has said, because they have admitted they cannot deliver anything through their federal system so their hunters can keep right on using leghold traps.
Par conséquent, nous soutenons la position de notre collègue Manisco, qui a démissionné de la délégation pour les relations avec les États-Unis parce que la prochaine réunion se déroulera au Texas, État qui a le douteux honneur d'avoir exécuté 10 personnes depuis le mois de mars.
We therefore support the position of our colleague, Mr Manisco, who has resigned from the Delegation for relations with the United States due to the fact that the next meeting will take place in Texas, a state which has the dubious honour of having executed 10 people since March.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.