News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec les états-unis doit” in English
7 examplesC’est pourquoi cet accord avec les États-Unis doit être complètement renégocié d’ici un an.
That is why this agreement with the USA needs to be completely renegotiated over the coming year.
La coopération avec les États-Unis doit être fondée sur une relation d’égal à égal et sur une compréhension mutuelle profonde.
Cooperation with the United States must be based on a relationship of equals and on deep mutual understanding.
Nous estimons que l'image de nos relations avec les États-Unis doit être améliorée pour mieux refléter l'état réel de nos relations.
We believe that the image of our relations with the United States should improve and should better reflect the real state of our relations.
Nous devons nous mobiliser contre la guerre en Irak, pour une paix juste en Palestine, pour un vrai partenariat avec l'Afrique, et avec les États-Unis, doit prévaloir le principe "Alliés, oui.
We must join forces in order to oppose the war in Iraq and fight for a just peace in Palestine and for a genuine partnership with Africa.
Je voudrais demander à l'Assemblée pourquoi notre coopération avec les États-Unis doit être organisée de la sorte, car nous, Européens, ne sommes pas en mesure d'évaluer les données nous-mêmes.
I would like to ask the House why our cooperation with the United States has to be organised in this way. It has to be organised like this because we Europeans are not in the position to evaluate the data ourselves.
En période d'instabilité, il est compréhensible que l'UE souhaite éviter une rupture des relations transatlantiques, mais tout accord avec les États-Unis doit être soutenu par tous les pays de l'UE et être conforme au statut de Rome.
In an age of instability it is understandable that the EU wishes to avoid a breakdown in transatlantic relations, but any agreement with the USA must be supported by all EU countries and be consistent with the Rome Statute.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
