Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“avec les états-unis avec” in English

12 examples
Il a parlé du besoin de rapprochement avec les États-Unis, avec la zone méditerranéenne et même avec les religions.
He mentioned the need for rapprochement with the USA, the Mediterranean area and even between religions.
Nos relations avec les États-Unis, avec l'Asie et avec d'autres grandes puissances feront l'objet d'une transformation approfondie.
Our relations with the United States, with Asia, with the other major powers, will be radically changed.
Il faut travailler en étroite collaboration avec les États-Unis, avec l’OTAN et avec des pays comme la Russie, bien plus que maintenant.
Far more than is at present the case, there needs to be cooperation with the United States, with NATO and with such countries as Russia.
La meilleure manière pour essayer d' avancer dans cette direction est - selon moi - : continuer à uvrer avec les Nations unies, avec les États-Unis, avec l' Égypte, avec la Jordanie.
To carry on working with the United Nations, with the United States, with Egypt, with Jordan, is - I believe - the best way to try to make progress in that direction.
Permettez-moi une seule réflexion à ce sujet: la rencontre bilatérale avec les États-Unis, avec le président Bush, a été très intéressante, très cordiale, elle a permis à chaque partie d'exposer clairement ses positions.
I would like to make just one point in this regard. The bilateral meeting with the United States, with President Bush, was extremely interesting and extremely friendly, and both parties outlined their positions clearly.
Pour combattre le terrorisme au sein de l’Union, nous devons échanger davantage d’informations, notamment avec nos principaux alliés, et en particulier avec les États-Unis, avec lesquels nous avons récemment éprouvé quelques difficultés.
To combat terrorism within the Union we need to exchange more information, including with our main allies and in particular the United States, with which we have recently had some difficulties.
J'aimerais que l'on trouve, avec les États-Unis, avec les pays en voie de développement et les autres pays membres de l'OACI, des normes qui améliorent les prestations des avions et qui incitent, au plus tôt, à la modernisation des flottes des différents pays.
I would like, together with the United States, the developing countries and the other countries which make up the ICAO, to agree on regulations which improve the characteristics of aircraft and bring about the modernisation of the fleets of the different countries as soon as possible.
À titre d'exemple, comme nous l'avons vu dans le cas de l'Irak, nombre de pays européens en sont à présent au point d'avoir davantage en commun avec des puissances telles que la Chine et la Russie qu'avec les États-Unis, avec qui nous partageons fondamentalement les mêmes valeurs.
For example, as we have seen in the case of Iraq, numerous European countries are now at the point where they have more in common with powers such as China and Russia than with the United States, with which we basically share the same values.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.