Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“avec les états voisins” in English

16 examples
Le volet politique porte sur l’instauration pacifique de relations avec les États voisins et sur la politique des nationalités.
The political component talks of the peaceful settling of relations with neighbouring states and of the politics of nationalities.
De manière générale, tout accord de nature à améliorer notre coopération avec les États voisins de l'Union européenne peut être salué.
It is generally possible to welcome any agreement which improves cooperation with states neighbouring the European Union.
(RO) L'instrument européen de voisinage et de partenariat a contribué de manière significative au développement de relations avec les États voisins de l'Union européenne.
(RO) The European Neighbourhood and Partnership Instrument has made a significant contribution to the development of relations with states neighbouring the European Union.
J’exhorte la Commission à envisager la nécessité de signer des accords avec les États voisins situés à l’Est, afin de les inviter à coopérer à notre lutte contre la contrebande.
I urge the Commission to consider the necessity to reach agreements with neighbouring Eastern states so as to invite them to cooperate in our fight against smuggling.
Troisièmement, les aspects de différenciation établis conformément à la performance et à l'assistance par mesure continuent à être essentiels dans les relations de l'UE avec les États voisins.
Thirdly, the aspects of differentiation set out according to the performance and assistance per measure continue to be essential in the EU's relations with neighbouring states.
Malgré les difficultés, la Macédoine demeure un pays stable dans la région, bénéficiant de bonnes relations avec les États voisins, et je pense qu'elle est sur la bonne voie de l'adhésion à l'UE.
Despite the problems, Macedonia remains a stable country in the region, enjoying good relations with neighbouring states, and I believe it is well on its way towards the EU.
Enfin, l’objectif «Coopération territoriale européenne» permettra aux RUP de prolonger le travail déjà effectué pour le développement de synergies avec les États voisins de l’océan Indien et des Caraïbes.
Finally, the objective of ‘European territorial cooperation’ will enable the outermost regions to extend the work already done on developing synergies with neighbouring states in the Indian Ocean and the Caribbean.
En lieu et place, une concurrence saine entre les États membres de l’UE, et avec les États voisins également, est idéale pour accroître l’efficacité de nos marchés et apporter des bénéfices aux utilisateurs finaux.
Healthy competition, rather, among the EU Member States and with neighbouring states too, is ideal for boosting the effectiveness of our markets and bringing benefits to end users.
au nom du groupe GUE/NGL. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, en 1918, le Monténégro indépendant a pris une décision volontaire: s'unir avec les États voisins de Serbie, de Croatie, de Bosnie et Herzégovine et de Slovénie.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Mr President, Commissioner, in 1918 independent Montenegro took a voluntary decision to unite with the neighbouring states of Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Slovenia.
En tant qu'ancien ministre responsable de la politique antidrogue, j'ai la conviction qu'une meilleure coordination en vue de combattre efficacement le trafic de stupéfiants est nécessaire entre tous les États membres de l'UE ainsi qu'avec les États voisins de l'Afghanistan.
As a former minister responsible for drugs, I believe that greater coordination to effectively combat illegal drug trafficking is needed among all EU Member States and also with other states surrounding Afghanistan.
Les règles régissant la vente, l'achat, le transport, la distribution, l'utilisation de marchandises sur le marché intérieur, tiennent évidemment compte des limites imposées par le GATT en faveur des PVD et des conditions nouvelles des relations de la République kirghize avec les États voisins.
The rules governing the sale, purchase, transport, distribution and use of goods on domestic markets naturally take account of the limits imposed by GATT to aid developing countries and the new situation as regards relations between the Kazakh Republic and neighbouring States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.