Ces mesures offrent la possibilité d’établir un petit trafic frontalier avec les États non-membres.
These measures create the possibility for setting up local border traffic with non-Member States.
La création de possibilités de coopération avec les États non membres de l'Union européenne est envisagée dans le projet.
The creation of opportunities for cooperation with non-Member States of the European Union is envisaged in the project.
L'article 10(a) mandate "par l'abolition des restrictions dans le domaine du commerce international" et est un principe directeur pour la Commission et son interaction avec les États non membres.
Article 10(a) mandates 'through the progressive abolition of restrictions on international trade' and it is a guiding principle for the Commission in its interaction with non-Member States.
Il faut poursuivre le dialogue avec les États non membres, avec la société civile, avec les syndicats, avec les entreprises, y compris les petites et moyennes entreprises, pour amener ce concept, ce trio que nous avons mentionné: protéger, respecter et remédier.
It is necessary to continue dialogue with non-Member States, with civil society, with the unions, with businesses, including small and medium-sized businesses, to bring about that concept, that trio that we mentioned: protect, respect and remedy.