News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec les économies émergentes” in English
18 examplesCoopération avec les économies émergentes en matière de RDT
RTD cooperation with emerging economies
Monsieur le Président, en principe, une coopération avec les économies émergentes doit être appuyée.
Mr President, in principle, cooperation with the world's emerging economies is to be recommended.
Enfin, passer à 30 % c'est aussi, évidemment, faire le lien, maintenant, avec les économies émergentes, le Brésil, la Chine, l'Afrique du Sud.
Finally, in reaching 30%, we will also clearly be linking up now with the emerging economies: Brazil, China and South Africa.
Et nous associons de plus en plus des éléments culturels à la fois dans notre coopération du développement et dans nos relations bilatérales avec les économies émergentes.
And we are increasingly including cultural elements both in our development cooperation and in our bilateral relations with emerging economies.
Monsieur le Président, je dois commencer en indiquant clairement que nous appuyons cette proposition de résolution sur la coopération en recherche et développement technologique avec les économies émergentes du monde.
Mr President, I must begin by making it quite clear that we support this motion for a resolution to foster RTD co-operation with emerging economies.
L'autre priorité est la coopération en matière de planification énergétique et de planification intégrée des ressources, notamment avec les économies émergentes grâce à la politique énergétique qui figure dans la résolution.
Another priority is cooperation on energy planning and integrated resource planning, particularly with emerging economies on energy policy. The reasons for this are highlighted in the resolution.
À Seattle, il a fallu, plus que par le passé, compter avec les grands partenaires du tiers monde, l'Inde, le Brésil, l'Afrique du Sud, l'Égypte, avec les économies émergentes, notamment d'Asie du Sud-Est, et aussi avec nos partenaires ACP.
In Seattle, it was necessary, more than in the past, to take into account the chief third world partners, India, Brazil, South Africa, Egypt, plus the emerging economies, particularly in South East Asia, and also our partners, the ACP countries.
Nous avons besoin d'un meilleur dialogue avec les économies émergentes que sont l'Inde et la Chine, afin d'assurer que leur croissance génère moins d'émissions globales que la croissance de l'Union européenne et des États-Unis au cours de ce dernier siècle.
We need greater dialogue with emerging economies India and China to ensure that their growth contributes less to global emissions than EU and US's has done over the last century.
Élargir l'instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé donnera à l'UE l'occasion d'établir une coopération avec les économies émergentes en développement les plus importantes, sur un pied d'égalité.
Expanding the financing instrument for cooperation with industrialised and other high income countries and territories will give the EU the opportunity to establish cooperation with the crucial emerging and developing economies on an equal footing.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Pompidou, au nom de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, sur la communication de la Commission «Promouvoir la coopération avec les économies émergentes en matière de RDT» (A4-0066/97).
The next item is the report (A4-0066/97) by Mr Pompidou, on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy, on the communication from the Commission entitled 'Promoting RTD cooperation with the world's emerging economies' (COM(96)0344 - C4-0494/96).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
