Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“avec lequel nous pouvons” in English

10 examples
Est-ce vraiment un pays avec lequel nous pouvons traiter?
Is this really a country that we can do business with?
Est-ce là un pays avec lequel nous pouvons mener des négociations d’adhésion?
Can we carry on accession negotiations with such a country?
La question est: la regardons-nous comme un pays avec lequel nous pouvons coopérer?
The point is: do we look on her as a country with which we can cooperate?
À la base, nous avons un compromis avec lequel nous pouvons nous accommoder et que nous devrions adopter.
The bottom line is that we have a compromise with which we can live and which we ought to adopt.
Je pense en particulier à la Turquie, pays voisin avec lequel nous pouvons collaborer étroitement dans cette région.
I am thinking in particular of Turkey, which is a neighbour we can work very closely with in this region.
Je pense que nous avons là un homme qui comprend à la fois les Serbes et le souhait de l'Europe, et avec lequel nous pouvons parler d'une procédure conditionnée de rapprochement entre la Serbie et l'Europe.
I think that, in him, we have a man who understands both the Serbs and our concerns and with whom we can discuss a qualified procedure for bringing Serbia closer to Europe.
Vous avez agi avec fermeté en ce qui concerne les relations transatlantiques, vous avez maintenu la représentation européenne de façon digne lors du sommet avec un allié très important avec lequel nous pouvons avoir des relations sans être d'accord sur tout.
You acted firmly with regard to transatlantic relations; you maintained European representation in a dignified manner at the summit with a very important ally with which we can have relations without agreeing on everything.
Quelqu’un a dit au cours du débat, à juste titre d’ailleurs, que nous possédons naturellement encore un partenaire en la personne du président Abbas, qui est un acteur avec lequel nous pouvons continuer de discuter et avec lequel nous devons continuer de négocier.
In the course of the debate, it was said – and rightly – that we do still, of course have a partner in the person of President Abbas, who is someone with whom we can still talk and with whom we must continue to negotiate.
Le plus important est de former et de soutenir toutes les forces démocratiques, tous les médias indépendants, l'administration, la justice et les jeunes politiciens afin de faire de la Russie un partenaire avec lequel nous pouvons cohabiter sans danger dans cette Eurasie.
The most important point is to educate and support all democratic forces, all the independent media, the administration, the judiciary, and young politicians, especially those in local government, so that Russia becomes a partner with whom we can safely live together in Eurasia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.