Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“avec lequel nous entretenons” in English

17 examples
Madagascar est un pays avec lequel nous entretenons une étroite et intense coopération.
Madagascar is a country with which we work closely and intensively.
Quelles sont les sanctions prises à l'égard du Nigeria, pays avec lequel nous entretenons des relations économiques et commerciales ?
What sanctions have we imposed on Nigeria, a country with which we have economic and commercial ties?
Quelles mesures l'Union européenne a-t-elle adoptées concernant les persécutions anti-chrétiennes observées dans un État avec lequel nous entretenons des relations étroites?
What steps has the European Union taken with regard to the persecution of Christians in a State with which we have close links?
Le rapporteur est libre d'y exprimer son opinion, mais je veux dire, à ce propos, que la coopération avec le Mexique, ce pays avec lequel nous entretenons des relations amicales, est aussi critiquée.
Here, the rapporteur is free to express his or her opinion. But I would like to say in this connection that cooperation with Mexico, a country with which we entertain friendly relations, is critical.
Nous devons soutenir ce pays avec lequel nous entretenons des liens étroits d'amitié, qui est l'une des économies les plus dynamiques de la région et constitue un modèle de développement pour les pays voisins.
We need to stand by a country with which we have close and friendly ties and which is one of the strongest economies in the region and a development benchmark for neighbouring countries.
C'est un pays avec lequel nous entretenons de bonnes relations, y compris de bonnes relations politiques, un pays qui a connu une évolution démocratique absolument remarquable et que l'on traite comme un paria.
It is a country with which we have good relations, at a political level too, and which has experienced a tremendous, democratic development, yet it is being treated like a pariah.
Néanmoins, permettez-moi de profiter de cette occasion pour faire plus globalement le point sur nos relations avec la Chine, un pays avec lequel nous entretenons un éventail extraordinaire de relations complexes.
But let me also take this opportunity to take stock somewhat more widely of our relationship with China, a country with which we have an extraordinary range of complex relationships.
Les actions unilatérales sont toujours regrettables, mais il est particulièrement regrettable qu'un pays comme les Etats-Unis, avec lequel nous entretenons des relations aussi étroites, ait choisi cette manière d'agir.
Unilateral action is always regrettable but it is particularly regrettable that a country with whom we have such close relations as the United States should have gone down that road.
Étant un voisin immédiat avec lequel nous entretenons des liens étroits sur le plan économique, social et humain, ce pays joue un rôle prépondérant pour la stabilité à long terme, la sécurité et la prospérité de notre continent européen.
Ukraine, being one of our immediate neighbours, with which we have close economic, social and human ties, is very particularly significant in terms of the long-term stability, security and prosperity of our European continent.
Comme je viens de le dire, il s'agit d'un pays pauvre, avec lequel nous entretenons des relations de plus en plus ténues, mais avec lequel nous possédons encore un lien humanitaire, dont Mme Ferrero-Waldner nous entretiendra certainement.
As I said earlier, this is a poor country, with which we have increasingly tenuous relations, but with which we do still have a humanitarian link, to which I am sure Commissioner Benita Ferrero-Waldner will be referring.
En ce qui me concerne, je crois que cet accord avec un pays avec lequel nous entretenons une relation d'amitié depuis longtemps est important s'il est conclu sur de bonnes bases: celles d'une vraie réciprocité, et s'il s'agit d'un accord ambitieux et équilibré.
As far as I am concerned, I believe that this agreement with a country with which we have a long-standing bond of friendship is important as long as it is entered into on the right basis, that of true reciprocity, and is a balanced and ambitious agreement.
La violation continue de la convention internationale des droits de l'homme est un dossier que l'Europe ne peut ni passer sous silence ni laisser en suspens, encore moins en ce qui concerne un pays comme le Yémen, avec lequel nous entretenons des relations économiques.
The ongoing violation of the International Convention on Human Rights is a topic on which Europe must be neither silent nor absent, least of all with regard to a country such as Yemen, with which we maintain economic relations.
Je m’adresse à vous aujourd’hui en transmettant le message du peuple palestinien aux peuples d’un continent avec lequel nous entretenons depuis toujours des relations de bon voisinage et des liens historiques de coopération, d’amitié, de partenariat et d’association dans différents secteurs.
When I speak to you today, I convey the message of the Palestinian people to the peoples of a continent we have always been linked to with relations of neighbourliness and as a result of our historical links of cooperation and friendship and partnership and association in numerous sectors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.