Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“avec lequel le parlement” in English

11 examples
J’ai suivi vos discussions très attentivement et j’admire le sérieux avec lequel le Parlement s’attache aux problèmes de la Roumanie.
I have followed your debate very attentively and I admire the seriousness with which Parliament is working on the problems in Romania.
Je suis certain que les applaudissements qui vous ont été adressés sont un bon indice de l’intérêt avec lequel le Parlement vous a écouté.
I am sure that the applause you have received is a good indication of the interest with which Parliament has listened to you.
J'apprécie vraiment l'enthousiasme avec lequel le Parlement et la commission de l'agriculture et du développement rural ont agi sur ces questions.
I do really appreciate the enthusiasm with which Parliament and the Committee on Agriculture and Rural Development have acted in this case.
Nous avons suivi très attentivement le sérieux avec lequel le Parlement européen s'est penché sur le plan d'action pour la lutte contre la criminalité organisée.
We followed with great attention the European Parliament's in-depth consideration of the action plan to combat organised crime.
.- Madame la Présidente, le vote de demain sera un test décisif quant au sérieux avec lequel le Parlement prendra en compte la protection des consommateurs à l’avenir.
. – Madam President, tomorrow’s vote will be a litmus test of how seriously Parliament is going to take consumer protection in the future.
Le pays avec lequel le Parlement européen va entamer, par notre vote, demain, une coopération privilégiée, le Liban, est sans aucun doute un acteur essentiel dans la région.
The country with which tomorrow, by means of our vote, the European Parliament will open the doors to privileged cooperation, Lebanon, is unquestionably a key player in the region.
On ne peut donc pas dire que l'on a pris en considération l'esprit avec lequel le Parlement européen s'est efforcé de donner de la substance à une proposition vide présentée par la Commission européenne.
We cannot therefore say that we appreciate the spirit in which the European Parliament has attempted to give substance to an empty proposal presented by the European Commission.
Ceci ne doit pas conduire à ce que le Conseil européen devienne, dans la hiérarchie des processus décisionnels, le législateur suprême de l'Union européenne, avec lequel le Parlement européen ne serait pas impliqué dans la codécision. Seul le Conseil est appelé à légiférer.
What we want to avoid, when decision-making procedures are dealt out, is a situation in which the European Council becomes the supreme legislator in the European Union with no codecision ties to the European Parliament - a situation in which only the Council can legislate.
Je voudrais exhorter tous ceux qui ont le pouvoir d'exercer une influence dans ce domaine, aussi bien les députés dans leur pays d'origine que les ONG, à agir de manière à ce que les États membres puissent constater le sérieux avec lequel le Parlement se penche sur cette question.
I would urge all those who can influence this, both Members at home and the NGOs, to be active to see to it that the Member States recognize how seriously this is taken by this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.