Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“avec lequel l'union européenne” in English

18 examples
Cuba est le seul pays d’Amérique latine avec lequel l’Union européenne n’a pas conclu un tel accord.
Cuba is the only country in Latin America with which the European Union has no such agreement.
Permettez-moi de vous rappeler que la Russie est le seul partenaire extérieur avec lequel l'Union européenne tient deux sommets annuels.
Let me remind you that Russia is the only external partner with whom the European Union holds two annual summits.
C'est la principale raison pour laquelle Cuba est le seul pays d'Amérique latine avec lequel l'Union européenne n'a pas conclu d'accord de coopération.
That is the main reason why Cuba is now the only country in Latin America with which the EU has not entered into a cooperation agreement.
En effet, la Tunisie est le premier pays avec lequel l'Union européenne ait signé un accord d'association dans le cadre du processus lancé en 1995 à Barcelone.
In fact, Tunisia is the first country with which the European Union signed an Association Agreement within the context of the 1995 Barcelona Process.
par écrit. - L'Afrique du Sud est un pays en plein développement, dans tous les domaines, avec lequel l'Union européenne entend entretenir une relation privilégiée.
South Africa is a country that is developing rapidly in all areas and with which the European Union wishes to foster a special relationship.
Cette politique agressive de la Turquie se tourne notamment contre mon pays, la Grèce, et contre Chypre, pays avec lequel l'Union européenne a des liens particuliers.
More particularly, Turkey's aggressive policy is directed against my own country, Greece, and against Cyprus, a country with which the European Union has special relations.
Le Parlement européen ne peut rester silencieux face à la situation qui prévaut dans ce pays avec lequel l'Union européenne entretient depuis longtemps des relations de coopération.
The European Parliament cannot remain silent when faced with a situation which holds sway in a country with which the European Union has cooperated for so long.
. (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues pas très nombreux, la Moldavie est un pays avec lequel l'Union européenne entretient des relations privilégiées.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen - few on the ground though you may be - Moldova is a country with which the European Union has a privileged relationship.
au nom du groupe GUE/NGL. - (CS) Mesdames et Messieurs, le Belarus est le dernier État européen avec lequel l'Union européenne n'a pas conclu d'accord en matière de relations mutuelles.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (CS) Ladies and gentlemen, Belarus is the last European country with which the European Union does not have an agreement on mutual relations.
En effet, c'est le premier pays de l'ANASE avec lequel l'Union européenne a signé un accord de partenariat et de coopération en novembre 2009, et c'est le pays qui préside l'ANASE cette année.
Indeed, it is the leading country in the Association of South-East Asian Nations (ASEAN), with whom the European Union signed a Partnership and Cooperation Agreement in November 2009, and currently holds the chair of ASEAN.
(PL) Monsieur le Président, la Tunisie est sans aucun doute un partenaire avec lequel l'Union européenne doit maintenir ses relations, tant au niveau de la région méditerranéenne toute entière qu'au niveau bilatéral.
(PL) Mr President, there is no doubt that Tunisia is a partner with which the European Union should maintain relations on behalf of the Mediterranean Sea Region and at bilateral level.
Néanmoins, je profite de cette explication de vote pour être surpris du retard avec lequel l'Union européenne codifie des textes qui ont eu plusieurs modifications et dont la lecture et l'application se complexifie avec le temps.
Nonetheless, I am taking advantage of this explanation of vote to express surprise at the delay by the European Union in codifying texts which have been amended several times and are becoming increasingly complex to read and apply as time goes by.
Je me demande si le commissaire prévoit déjà des étapes qui permettront de montrer que nous considérons Kostunica comme le représentant légalement élu du peuple serbe et comme le partenaire avec lequel l' Union européenne devra dorénavant traiter.
I wonder if the Commissioner has planned any steps in this respect to demonstrate that we really do consider Kostunica to be the only lawfully elected representative of the Serbian people, and the only partner with whom the European Union is involved as from today.
J'espère vraiment que c'est une erreur d'impression, mais le fait qu'une erreur aussi ridicule ait pu échapper à tous les experts et députés européens qui ont lu ce rapport en dit long sur l'abandon insouciant avec lequel l'Union européenne dépense l'argent.
I hope to God it is a misprint, but the fact that such a ridiculous error could slip past all the experts and MEPs who have read this report speaks volumes for the careless abandon with which the European Union spends money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.