Le Brésil était le seul pays du groupe BRIC avec lequel l'Europe ne possédait pas de partenariat stratégique.
Brazil was the only BRIC country with which Europe had no strategic partnership.
par écrit. - L'égalité des citoyens et des citoyennes est un principe avec lequel l'Europe transige trop souvent.
Equality between citizens is a principle that Europe compromises on too often.
Ils ont stoppé le programme des missiles à longue portée de l'Irak, avec lequel l'Europe aurait pu être à portée des arsenaux de Saddam.
They have halted Iraq's longrange missile programme which could have brought Europe within range of Saddam's arsenals.
À ce propos, je voudrais dire que de nombreuses critiques ont été émises relativement au pluralisme des voix européennes, un pluralisme avec lequel l'Europe se serait présentée à Washington après la tragédie.
In this respect, many criticisms have been raised concerning the plurality of the voices of Europe, a plurality which Europe took to Washington after the tragedy.