Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec lequel j'ai travaillé” in English

5 examples
Je voudrais, pour ma part, donner quelques explications sur la position de notre groupe concernant le rapport de M. Medina avec lequel j'ai travaillé en étroite collaboration.
For my part I should like to clarify a few things regarding our group's position on the report by Mr Medina Ortega, with whom I have worked in close collaboration.
Je m'adresse à ceux et celles qui ont exprimé des inquiétudes quant à la survie du système du droit coutumier : c'est le système avec lequel j'ai travaillé pendant 27 ans et j'y suis attaché.
For those who have expressed concern about the survival of the common law system: that is the system that I have worked in myself for 27 years and I have some attachment to it.
Permettez-moi de remercier plus particulièrement Phillip Whitehead avec lequel j'ai travaillé en étroite collaboration sur ce sujet, qui revêt une grande importance pour les citoyens européens, car la télévision est un passe-temps très populaire.
In particular, I should like to thank Phillip Whitehead whom I have worked closely with on this subject. This is an important subject for the citizens of Europe as television is such a popular pastime.
Madame le Président, je souhaite remercier mon collègue, M. Menrad, avec lequel j'ai travaillé pendant plusieurs années sur ce sujet, de même que mes collègues de la commission juridique et des droits des citoyens dont je respecte le point de vue.
Madam President, I wish to thank my colleague, Mr Menrad, with whom I have worked for several years on this subject, and also my colleagues in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, whose point of view I am representing today.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.