Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“avec lequel il faut” in English

4 examples
Le droit de veto est naturellement un problème avec lequel il faut se battre.
Naturally the right of veto is a problem that one will have to argue out.
Une Europe qui apprend à faire bon usage de sa force est réellement un acteur avec lequel il faut compter.
A Europe which learns to use its muscle as a force for good is truly a force to be reckoned with.
Le Turkménistan est un pays avec lequel il faut compter, à l'heure où l'Union européenne cherche à diversifier ses sources d'approvisionnement énergétique; nul ne songe à le nier.
Turkmenistan is a country that matters as the European Union seeks to diversify its sources of energy supply; that much is beyond dispute.
Soulignons plutôt qu'il est illustratif que l'UE a conclu un accord d'association avec la république du Liban, soit un État au sein duquel un mouvement terroriste, le Hezbollah, est un acteur dont le pouvoir va croissant et avec lequel il faut compter.
The point is, however, that an association agreement with the Republic of Lebanon, of all countries, is quoted by way of shining example - a state in which an Islamic terrorist movement, the Hezbollah, is a growing force to be reckoned with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.