Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“avec le vote sur” in English

13 examples
Nous en avons donc terminé avec le vote sur le rapport Marinescu.
We have therefore completed the vote on the Marinescu report.
par écrit. - (PT) Ce qui s'est produit avec le vote sur ce rapport est un scandale.
What happened in the vote on this report was disgraceful.
C'est précisément la question que j'ai posée en relation avec le vote sur le quatrième rapport de cohésion ce printemps.
This is precisely the question that I asked in connection with the vote on the fourth cohesion report this spring.
Madame la Présidente, il me semble que vous êtes allée un peu vite avec le vote sur le deuxième paragraphe du paragraphe 89.
(FR) Madam President, I think you went a little too fast with the vote on the second paragraph of paragraph 89.
Chers collègues, ce sont des intérêts autrichiens vitaux qui sont en jeu avec le vote sur la prolongation du système d'écopoints.
Ladies and gentlemen, crucial Austrian interests are at stake when we vote on the extension of the ecopoint system.
Cela devrait être fait avant 11 heures, faute de quoi les problèmes que nous avons eus hier avec le vote sur le rapport Rothley risquent de se reproduire.
This should be headed off before 11 a.m. otherwise we could find a repetition of the kinds of problems we had with the Rothley vote yesterday.
J'ai demandé la parole afin de vous saluer et de vous dire que je me réjouis de notre collaboration, mais plus encore afin de saluer ce que nous avons accompli aujourd'hui avec le vote sur le rapport de M. Cercas.
I asked for the floor in order to greet you and to say that I look forward to our working together but, above all, to salute the achievement we have accomplished today with the vote on rapporteur Mr Cercas's report.
Aujourd'hui, toutefois, avec le vote sur la réforme du marché vitivinicole, nous avons reculé de plusieurs pas dans ce secteur, surtout pour les pays et régions de Méditerranée auxquels l'Europe doit le renom et le succès laborieusement acquis par les vins européens de par le monde.
Today, however, with the vote on the reform of the wine market, we have taken several steps backwards in this sector, especially in the Mediterranean countries and regions to which Europe owes the fame and success painstakingly acquired by European wines worldwide.
Permettez-moi de vous signaler que j’ai demandé que la question orale et les débats relatifs à l’avenir des Balkans occidentaux, qui devaient initialement coïncider avec le vote sur le rapport de l’Agence européenne pour la reconstruction, soient différés à la période de session de décembre.
I should like to inform Parliament that I have asked for the oral question and debates on the future of the Western Balkans, originally planned to coincide with the vote on the European Agency for Reconstruction's report, to be postponed until the December part-session.
rapporteur. - (PL) Madame la Présidente, aujourd'hui avec l'adoption et la discussion des lignes directrices, et demain avec le vote sur les Orientations pour 2009, nous franchissons le premier pas d'une procédure budgétaire qui s'écarte du modèle des années précédentes de deux manières au moins.
rapporteur. - (PL) Madam President, today, with the adoption and discussion of the guidelines, and tomorrow, with the vote on the Guidelines for 2009, we are taking the first step in a budget procedure that departs from the pattern of previous years in at least two ways.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.