News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec le vote d'aujourd'hui” in English
13 examplesEncourageons ces carburants avec le vote d'aujourd'hui et avec la future législation.
Let us help to foster these with the present vote and future legislation.
Avec le vote d'aujourd'hui sur l'efficacité énergétique, nous faisons vraiment en pas en avant.
With today's votes on energy efficiency, we actually took a step forward.
Avec le vote d'aujourd'hui, le Parlement a adopté le mandat pour les négociations en trilogue concernant le budget 2012.
With today's vote Parliament has adopted the mandate for the trialogue on the 2012 budget.
par écrit. - (IT) Avec le vote d'aujourd'hui, nous avons pris des mesures d'alignement de deux instruments législatifs importants sur le traité de Lisbonne.
With today's vote we have taken steps to align two important legislative instruments with the Treaty of Lisbon.
(DE) Avec le vote d'aujourd'hui sur l'adhésion de dix États d'Europe centrale et orientale, nous posons la pierre angulaire qui permettra de surmonter la division historique de l'Europe en Est et Ouest.
(DE) Today's vote on the accession of ten Central and Eastern European states sees us laying the foundation on which the historical division of Europe into East and West will be overcome.
Avec le vote d'aujourd'hui, nous envoyons un signal fort à la Commission: l'Union européenne ne peut pas continuer de faire des concessions afin d'accéder aux marchés des pays tiers au détriment du secteur agricole!
With today's vote, we are sending a strong signal to the Commission: the European Union cannot continue to make concessions so as to obtain access to third-country markets at the expense of the agricultural sector!
Avec le vote d'aujourd'hui, le Parlement démontre une fois de plus que le public doit être au cœur du renouvellement du marché unique. En effet, les citoyens sont les acteurs clés capables d'activer les cercles vertueux de la croissance et de l'innovation.
With today's vote, Parliament is once again demonstrating that the public must be central to the renewal of the Single Market, since they are the key actors capable of activating virtuous circles of growth and innovation.
Avec le vote d'aujourd'hui, nous avons vu un soutien en faveur du rapport sur l'agriculture et le commerce international qui traitait, dans une large mesure, des importations en Europe des denrées alimentaires et des aliments pour animaux génétiquement modifiés.
In today's vote, we saw support for the report on agriculture and international trade, which dealt, to a large extent, with imports of genetically modified foods and feeds into Europe.
J'espère qu'avec le vote d'aujourd'hui, le Parlement européen aura contribué au moins un peu à la préservation des stocks de poissons et à la bonne santé de l'environnement marin. J'espère aussi qu'il aura contribué à la réforme de la politique commune de la pêche.
I hope that with today's vote, the European Parliament contributed at least a little to the conservation of fish stocks and a healthy marine environment, and also to reform of the common fisheries policy.
Avec le vote d'aujourd'hui, le Parlement demande à ce que la proposition à venir de la Commission relative aux mesures techniques visant à établir les éléments essentiels de ces règles relève de la responsabilité du Conseil et du Parlement conformément à la procédure de codécision.
With today's vote, Parliament asks that the Commission's forthcoming proposal on technical measures to establish the essential elements of the rules be the responsibility of the Council and Parliament in accordance with a shared decision.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
