News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec le vietnam” in English
9 examplesEt, qu' en est-il au juste des accords commerciaux avec le Vietnam ?
And what is, as a matter of interest, the state of play with regard to the trade agreements with Vietnam?
Nous menons actuellement des discussions avec le Vietnam et avec d'autres pays d'Asie.
We are in talks again with Vietnam and other Asian countries.
Elle n'en a pas avec la République populaire de Chine, qui a été citée, ni avec le Vietnam.
It does not have one with the People's Republic of China, which has been mentioned, or with Vietnam.
En outre, un accord avec le Cambodge, mais aussi avec le Vietnam et le Laos est avant tout un geste amical de l'UE en guise de soutien des réformes dans ces pays.
Furthermore, an agreement with Cambodia, but also with Vietnam and Laos, is above all a gesture of friendship by the EU as support for reforms in these countries.
On ne peut donc pas simplement dire que son adhésion à l'ASEAN et à nos accords avec l'ASEAN, de même que nos accords bilatéraux avec le Viêtnam, réhabilitent ce pays.
So it cannot be simply said that joining ASEAN and our agreements with ASEAN and our bilateral agreements with Vietnam are rehabilitating Vietnam.
Pour en venir au fond du sujet, je voudrais consacrer quelques minutes à une discussion sur l'accord avec le Viêtnam, avant de passer à la question plus large de l'ASEAN.
If I may turn to the substance, I would like to spend a few moments discussing the agreement with Vietnam, or that part relating to Vietnam, and then move on to the wider issue of ASEAN.
Ce point a été souligné avec force dans l'accord de coopération avec le Vietnam, mais cela n'a pas encore été le cas dans nos relations avec l'ensemble des autres pays de l'ANASE.
This has been powerfully underlined in the cooperation agreement with Vietnam, but not yet with the other combined ASEAN states.
Pour ma part, puis-je rappeler à l'assemblée que notre accord bilatéral avec le Viêtnam inclut une condition en matière de droits de l'homme et ce sera apporté par le Viêtnam, pour ainsi dire, au sein de l'ASEAN.
For my own part could I remind the House that our bilateral agreement with Vietnam includes a human rights conditionality and this will be carried with Vietnam, as it were, into ASEAN.
Monsieur le Président, le rapport de notre collègue Hindley porte sur les rapports de l'Union européenne avec le Vietnam et sur leur extension via les accords signés avec l'Organisation des nations du SudEst asiatique.
Mr President, regarding the report that Mr Hindley has provided on the relations between the European Union and Vietnam, and their extension through the agreements signed with the Association of South East Asian Nations.
On a également beaucoup parlé de la relation avec le Vietnam; il est certain que la situation des droits de l'homme y laisse beaucoup à désirer et il ressort de nombreux rapports qu'au Vietnam également, nous avons toujours affaire au phénomène des prisonniers politiques.
Much has been made about relations with Vietnam and undoubtedly the human rights situation there leaves much to be desired; many reports indicate that we still have the phenomenon of political prisoners in Vietnam.
Il est également essentiel de faire en sorte que nos efforts et ceux d'autres donateurs pour promouvoir le dialogue avec le Vietnam sur les questions de bonne gestion de la chose publique puissent se poursuivre et ne soient pas compromis par des changements politiques de plus grande ampleur.
It is also essential that our efforts and those of other donors in promoting dialogue with Vietnam on good governance should continue and not be thrown into question by wider political developments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
