News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec le viêt-nam” in English
7 examplesNous travaillons avec le Viêt-Nam.
That is what it is all about.
L'Union devrait également œuvrer à promouvoir la coopération avec le Viêt Nam.
The EU should also work to promote cooperation with Vietnam.
Par ailleurs, nous aurons bientôt un accord de libre échange avec le Viêt Nam.
Besides, in the future we shall have a free trade agreement with Vietnam.
L'accord avec le Viêt Nam suit largement l'ancien modèle que nous avons toujours utilisé.
The agreement with Vietnam largely follows the old model that we have always used.
Il a été condamné à 12 ans de prison pour un geste symbolique de protestation contre le tracé de la frontière avec le Viet Nam.
He has been sentenced to 12 years in prison following a symbolic gesture of protest which he made against the way in which the border with Vietnam has been marked.
Nous souhaitons établir des contacts avec le Viêt-nam et nous souhaitons établir des contacts économiques avec l'Asie du Sud-Est.
We are in favour of contacts with Vietnam and we are in favour of economic contact with south-east Asia.
Le Conseil et la Commission entretiennent avec le Viêt Nam un dialogue régulier sur les droits de l'homme, qui se tient deux fois par an.
The Council and the Commission maintain regular dialogue with Vietnam on the subject of human rights, in talks held twice a year.
Toutefois, nous avons confiance dans la coopération et le dialogue mature en matière de droits de l'homme que nous avons avec le Viêt Nam.
Nevertheless, we are confident about our mature human rights dialogue and cooperation with Vietnam.
L'accord en question avec le Viêt Nam définit des procédures de mise en œuvre de différentes réglementations, en particulier en matière de sécurité.
The Agreement in question with Vietnam sets out procedures to implement a number of regulations, particularly in terms of security.
Le groupe libéral se réjouit également de constater que la collaboration avec le Viêt-nam se déroule sous la condition du respect des droits de l'homme.
The Liberal Group is also glad that cooperation with Vietnam is placed under the condition of respect for human rights.
Mesdames et Messieurs les députés, vous le voyez bien, la question des droits de l'homme est une composante importante de notre relation avec le Viêt Nam.
Ladies and gentlemen, as you can clearly see, the human rights issue is an important element of our relations with Vietnam.
La Commission entretient également des contacts étroits avec le Viêt Nam sur cette question, afin de lui apporter toutes l'assistance et l'expertise requises.
The Commission has also been in close contact with Vietnam on this issue in order to provide all necessary assistance and expertise.
L’UE entretient des liens formels avec les trois pays, par le biais d’accords de coopération conclus avec le Cambodge et le Laos en 1997 et avec le Viêt Nam en 1995.
The EU has formal ties with all three countries, with cooperation agreements on Cambodia and Laos in 1997 and Vietnam in 1995.
Et je peux vous dire que la situation des droits de l'homme constitue une préoccupation absolument importante de l'Union européenne dans ses relations avec le Viêt Nam.
I can tell you that the human rights situation is an absolutely crucial concern of the European Union in its relations with Vietnam.
Le Père Ly a publiquement demandé aux États-Unis de ne pas ratifier ses accords commerciaux bilatéraux avec le Viêt-nam, et de lier cette action à des questions de droits de l' homme.
Father Ly has called publicly for the United States not to ratify its bilateral trade agreement with Vietnam, linking this action to human rights issues.
La question est simple: la Commission est-elle prête à introduire, demain, comme "discriminante" dans les négociations avec le Viêt Nam, la question de l’octroi d’un statut légal aux églises non reconnues?
The question is simple: is the Commission prepared to introduce tomorrow as ‘conditional’ in the negotiations with Vietnam the issue of granting legal status to the churches that are not recognised?
Par conséquent, il faut que la Commission s'engage d'une façon résolue pour que la question de la démocratie, la question de l'État de droit soit mise au centre des relations de l'Union européenne avec le Viêt-Nam.
The Commission must therefore take resolute action to ensure that the question of democracy, the question of the rule of law, becomes the key to the European Union's relations with Vietnam.
Comme nous en avons informé le Parlement le 15 mai, cela permet à la Commission de discuter des questions relatives aux droits de l’homme avec le Viêt Nam, notamment lors de réunions mixtes de la Commission tenues en vertu de l’accord.
As we informed Parliament on 15 May, this allows the Commission to discuss human rights issues with Vietnam, for example in joint Commission meetings held under the agreement.
par écrit. - (PT) Je vote en faveur de ce rapport parce que le maintien des accords bilatéraux existants avec le Viêt Nam ne serait pas conforme au droit européen et parce que cette plus grande ouverture pourrait ouvrir des possibilités.
I am voting for this report because the continuation of the existing bilateral air agreements with Vietnam would not be in line with European law, and because of the possible opportunities that this greater openness could bring about.
Cette référence a donné à la Commission des possibilités accrues lui permettant de discuter des questions relatives aux droits de l'homme avec le Viêt Nam, par exemple lors des réunions de commission mixte tenues dans le cadre de cet accord.
This reference has given the Commission increased possibilities to discuss human rights issues with Vietnam, for example in joint committee meetings held under the agreement.
Expressions with “avec le viêt-nam”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
