Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec le travail effectué” in English

4 examples
Je ne suis en fait pas tout à fait d'accord avec le travail effectué par mon collègue député.
I find, in fact, that I do not entirely agree with the work carried out by my fellow Member.
Si la plainte a un lien direct, ou même un tant soit peu indirect, avec le travail effectué au Parlement, l'immunité ne doit donc pas être levée.
If the charge has a direct, or even an indirect connection with one's parliamentary work, immunity should not be waived.
Cependant, comme l'a dit l'auteur de la question, il est aussi très important que cette question ne soit pas traitée uniquement au sein de l'Union, mais au niveau international, et en relation avec le travail effectué par les Nations unies.
As the questioner pointed out, it is however also extremely important that this question not only be discussed within the European Union but also at international level and in conjunction with work being done by the United Nations.
C'est un aspect qui doit être traité au plus haut niveau et qui doit aller de pair avec la promotion des initiatives d'amélioration de la qualité et de la sécurité des patients, ainsi qu'avec le travail effectué par le groupe de haut niveau sur la santé publique.
This is something which has to be tackled at the highest level and therefore should also go hand in hand with the promotion of patients' quality and security improvement initiatives and the work conducted by the high-level Public Health Group.
Selon moi, cette position ne semble pas du tout en accord avec le travail effectué par la commission, dont une majorité confortable a soutenu la pleine dissociation de la propriété et une opposition totale à la création de systèmes alternatifs, sans parler du rôle marginal de l'agence.
This position does not seem to me to be at all consistent with the work done by the committee, which has endorsed by a considerable majority full ownership unbundling and total opposition to the establishment of alternative systems, not to mention the marginal role of the agency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.