Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“avec le tiers-monde” in English

5 examples
Nous sommes - y compris moi-même - pour la solidarité avec le tiers-monde.
We all welcome solidarity with the Third World, myself included.
Elle crée des emplois et assure la coopération avec le tiers monde et les pays méditerranéens en particulier.
It secures jobs and ensures cooperation with the third world and the Mediterranean in particular.
Chers collègues espagnols et portugais, dans la vie tout a une fin, même les accords de pêche avec le tiers monde.
To the Spanish and Portuguese Members of the House, I would say that in life everything has to come to an end, even fisheries agreements with the third world.
Avons-nous le droit d'adopter une attitude aussi coloniale dans le cadre des accords de pêche avec le tiers monde ?
Do we have the right to behave as colonially as we are actually doing when it comes to fishing agreements with developing countries?
J'espère que la présidence danoise fera preuve de pugnacité et qu'elle choisira la voie d'une réelle solidarité avec le tiers monde.
I hope that the Danish Presidency will go on the offensive and choose the path of real solidarity with the Third World.
Le rapporteur ne s'est pas laissé entraîner par la discussion à la mode consistant surtout à critiquer nos relations avec le tiers monde.
The rapporteur did not let himself be drawn into the fashionable criticism of our relationship with the third world.
Qu' il s' agisse de l' équilibre de la biosphère, de la promotion de la culture ou de la coopération avec le tiers monde, la concurrence à outrance est un facteur de régression et d' insécurité.
Whether it is a matter of the balance of the biosphere, culture or cooperation with the third world, excessive competition is a factor increasing regression and insecurity.
Il n'y aura pas de conflits avec le tiers-monde comme dans d'autres cadres comparables, car les intérêts dans ce domaine coïncident avec ceux du tiers-monde et, pour autant que je puisse le constater, le monde industriel aussi aimerait que nous réussissions ensemble.
There will not be the same conflicts with the Third World in this instance that there are in other comparable frameworks, because interests in this area coincide with those of the Third World and, as far as I can ascertain, industry too has a keen interest in ensuring our joint success in this area.
Monsieur le Président, nul n'ignore mes opinions sur les accords de pêche avec le tiers-monde mais, une fois encore, je tiens à exprimer mon dégoût face au fait que l'Union européenne participe à des accords qui, en dépit du langage mielleux utilisé, frisent furieusement l'impérialisme économique.
Mr President, my views on third-country fishing agreements are well known but once again I wish to record my disgust at the fact that the European Union is entering into agreements which, despite the honeyed words, are nothing short of economic imperialism.
Expressions with “avec le tiers-monde”
avec le tiers monde7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.