Avec le temps, tout le monde deviendra compétitif par lui même.
In time everyone would thus become competitive on their own strength.
Je suis convaincue qu'avec le temps, tout le monde saura avoir souci de respecter autrui.
I am sure that, given time, everyone will find ways of treating one another with respect.
La proposition mentionnait également le caractère dynamique de cette perte, vu la croissance du secteur en question, et l'aggravation des problèmes avec le temps, tout particulièrement dans le contexte de la libéralisation des marchés auquel nous aurons désormais à faire face.
It was a dynamic loss because this is a growing sector and, over time, the problems would deepen, especially in the context of the liberalized market we face from now on.