Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“avec le temps comme” in English

5 examples
La valeur patrimoniale de ces coraux et d’autres organismes de haute mer sera reconnue avec le temps, comme l’est déjà largement leur potentiel biotechnologique considérable.
The value of these corals and other deep-sea organisms to our heritage will be seen over time and it is widely acknowledged that they have huge biotechnological potential.
Ils pourraient avec le temps, comme le souligne l'avis n° 6/2007 de la Cour, contribuer à l'amélioration de la gestion et du contrôle des fonds alloués par l'Union européenne.
These can, in time, as outlined in the Court's Opinion 6/2007, stimulate improved management and control of European Union funds.
Peut-être sa révolution islamique intégriste sera-t-elle perçue, avec le temps, comme un simple accident de parcours pour ce pays dont la longue histoire et la tradition portent le sceau du progrès.
Perhaps its fundamentalist Islamic revolution will be seen, with the passage of time, as a blip in the curve of its traditionally long historic record of advancement.
Avec le temps, comme je l'ai dit il y a un instant, non seulement l'autorité acquerra davantage de notoriété, mais son expertise, son autorité morale augmenteront et s'amélioreront, de sorte que ses points de vue seront acceptés et ne seront pas contestés.
Over time, as I said a moment ago, not only will the profile of the authority be raised but its expertise, its moral authority will be increased and enhanced over a period of time so that its views are accepted and not challenged.
J'ai soigneusement pris note de tous les discours et j'espère que, avec le temps - comme nous approchons du moment de vérité - après la ratification du traité, nous serons ensemble en mesure de mettre en pratique certaines des idées qui ont été suggérées ici.
I have taken careful note of all the speeches and I hope that, as time goes by - as we approach the moment of truth - after the ratification of the Treaty, we will be able together to put into practice some of the ideas that have been suggested here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.