Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“avec le système juridique” in English

4 examples
Je m'explique: je dois préciser que le rapporteur a refusé de coopérer avec le système juridique espagnol et qu'il a reçu une amende pour cela.
I will explain: I should make it clear that the rapporteur refused to cooperate with the Spanish legal system and was fined for it.
Nous pensons donc que, au nom de la cohérence, une personne ne peut refuser de coopérer avec le système juridique en Espagne puis faire la leçon à l'Europe sur la manière dont les États membres devraient coopérer les uns avec les autres dans les affaires policières et judiciaires.
We therefore think that, for the sake of consistency, a person cannot refuse to cooperate with the legal system in Spain and then lecture Europe on how the Member States should cooperate with each other in police and judicial matters.
Les ressortissants de pays tiers qui résident légalement dans un pays de l'Union et dont la vie quotidienne implique une relation avec le système juridique d'un autre État membre se retrouvent souvent dans des situations où ils sont sans protection ou jouissent de droits incompatibles.
Nationals of third countries legally residing in a Union country whose lives involve a relationship with the legal system of another Member State often find themselves in situations where they are unprotected or enjoy conflicting rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.