Pensez, par exemple, au cas rencontré récemment avec le Sri Lanka.
Think, for example, of the recent case with Sri Lanka.
Dans le domaine de la réadmission, la Commission est sur le point de finaliser un accord avec le Sri Lanka.
In the field of re-admission, the Commission is about to finalise an agreement with Sri Lanka.
L’accord de réadmission avec Macao a été signé le 13 octobre et celui avec le Sri Lanka devrait l’être sous peu.
The readmission agreement with Macao was signed on 13 October and the agreement with Sri Lanka should be signed shortly.
.- L’accord de réadmission avec le Sri Lanka fait partie intégrante de l’instauration d’une politique commune d’immigration.
The readmission agreement with Sri Lanka is part and parcel of the introduction of a common immigration policy.
L'Union européenne a formulé ses observations dans le cadre du dialogue politique avec le Sri Lanka et entreprend des démarches dans les enceintes internationales appropriées, notamment par des déclarations.
The European Union has already made comments in the framework of political dialogue with Sri Lanka and is undertaking steps in the appropriate international bodies, in particular by means of declarations.
Quelle est l'approche envisagée par le Conseil dans ce contexte et de quelle manière les négociations avec le Sri Lanka concernant son droit au statut de SPG Plus (Système de Préférences Généralisées) en seront-elles affectées?
What approach is the Council considering taking to this end and how will this affect negotiations with Sri Lanka regarding entitlement to GSP Plus status (Generalised System of Preferences)?