News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec le soutien total” in English
11 examplesIl a bien entendu travaillé sur celui-ci avec le soutien total de mon groupe, et nous estimons que le résultat est excellent.
He worked on it of course with the full support of my group, and we believe the result is excellent.
J'espère que cette campagne sera lancée durant la présidence britannique, avec le soutien total des États membres et des organisations de consommateurs.
I hope that campaign will be launched during the British Presidency with full backing from Member States and consumer groups.
La présidence n'a pas ménagé ses efforts et je souhaiterais la féliciter pour avoir pris la direction des opérations à tous les stades de cette crise, avec le soutien total de la Commission.
The presidency has really worked very hard and I would like to congratulate the presidency for always taking the lead, with the full support of the Commission.
Tout comme ce fut le cas pour l'intégration de ces principes dans le Traité il y a quelques années, la récente évolution n'a été possible qu'avec le soutien total et actif de tous les États membres.
Like their incorporation into the Treaty a few years ago this has only been possible with the full and active support of all Member States.
Il reste juste un point de différence qui n'a pas été abordé de manière adéquate lors du vote et qui est actuellement couvert ici, en session plénière, sous la forme de l'amendement 18, avec le soutien total des groupes socialiste, PPE et libéral.
Just one point of difference remained which had not been adequately addressed in the vote and that is now covered here in plenary in the form of Amendment No 18 with the full backing of the Socialist, EPP and Liberal Groups.
Cela signifie également soutenir les efforts constants du haut représentant Javier Solana au nom des trois plus trois, avec le soutien total de l'Union européenne, car l'unité internationale reste essentielle, et on l'a observé lors de la dernières réunion à Berlin.
It also means supporting the persistent efforts by High Representative Javier Solana on behalf of the three plus three, with the full backing of the European Union, because international unity remains central, and it was shown at the last meeting in Berlin.
Je pense qu’avec une collaboration plus efficace et avec le soutien total de toutes les institutions de l’Union, à commencer bien sûr par le Parlement, les ministres de la santé pourront consacrer plus efficacement des ressources à un soutien aux personnes atteintes de cette maladie.
I believe that with better levels of cooperation and the full support of all the Union’s institutions, above all and most obviously Parliament, health ministers will be able to concentrate resources more effectively on support for people with this disease.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
