Avec le service européen pour l'action extérieure, nous essayons aujourd'hui d'apporter un cadre cohérent aux instruments de politique étrangère de l'Union.
With the European External Action Service, we are now attempting to bring the foreign policy instruments of the Union within a coherent framework.
S'agissant du haut-représentant, il ou elle établira et finalisera le cadre que nous venons d'adopter en rapport avec le service européen pour l'action extérieure.
When it comes to the High Representative, he or she will provide and finalise the framework that we just adopted on the European External Action Service.
La Commission européenne, en coopération avec la BEI et en consultation avec le service européen pour l'action extérieure, élabore des orientations opérationnelles qui reflètent la stratégie régionale de l'UE pour chaque région couverte par le mandat.
The European Commission, in cooperation with the EIB and in consultation with the European External Action Service, is developing operational guidelines reflecting the EU's regional strategy for each region affected by the mandate.
À cet égard, je vous encourage, Madame la Commissaire, à poursuivre dans cette voie et à développer la coopération avec les autres commissions, avec les autres services de la Commission européenne, ainsi qu'avec le service européen pour l'action extérieure de Mme Ashton.
In this respect, I encourage you, Commissioner, to continue in this direction and to develop cooperation with the other committees, with the European Commission's other services, as well as with Baroness Ashton's European External Action Service.