Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec le secteur public” in English

8 examples
Les organismes publics choisissent de plus en plus des partenaires privés pour les entreprises de service public mises en place conjointement avec le secteur public.
Public bodies are increasingly choosing private partners for public service companies set up in conjunction with the public sector.
Promouvoir ces industries permettra de créer de nombreuses nouvelles opportunités de développement régional, de partenariats locaux et de partenariats éventuels avec le secteur public et privé.
Promoting these industries will create significant new opportunities for regional development, local partnerships and possible partnerships with the private and public sector.
En effet, on saura que le secteur public paie à une certaine échéance et, de ce fait, le secteur privé, qui traite avec le secteur public, ne pourra plus imposer à ce dernier des charges considérables et excessives.
In fact, you will be aware that public companies settle within a certain period, and this time limit means that it will no longer be possible for private companies who deal with the public sector to impose large, excessive burdens on public companies.
Les écoles d'enseignement supérieur et les universités jouent un rôle important en coopérant avec le secteur public et les acteurs de l'activité économique, mais leur tâche principale ne doit pas consister à recevoir les commandes des uns et des autres.
Universities and other institutions of higher learning have an important role to play in cooperating with industry and the public sector, but their most important task must not become that of taking orders from the latter.
Mais pour la réalisation des projets, je préférerais voir sanctionner plus sévèrement les gens qui doivent se charger de l'exécution plutôt que d'augmenter le nombre de membres des ONG, plutôt que d'accroître le cofinancement avec le secteur public dans les pays concernés.
Regarding project implementation I would, however, like to see a greater increase in staff levels among the people who must implement them here as opposed to increasing the members of NGOs, and preferably more cofinancing with the governments in the respective countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.