News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec le secrétaire d'état” in English
10 examplesPermettez-moi d'ajouter ceci : j'ai abordé la question au cours d'une réunion avec le secrétaire d'État Albright la semaine dernière.
Let me just add this: I raised these issues at a meeting with Secretary of State Albright last week.
Nous avons également eu un entretien avec le secrétaire d'État aux droits de l'homme qui nous a détaillé la législation en préparation.
We spoke also to the Secretary of State for Human Rights and he elaborated on legislation that is in preparation.
Nous avons réalisé un excellent travail avec le secrétaire d'État, M. Danielsson, et par conséquent, c'est un plaisir de l'accueillir parmi nous.
We work very well with the Secretary of State, Mr Danielsson, and it is therefore a pleasure to have you here today.
J'ai abordé cette question avec le secrétaire d'État et avec le commissaire Barrot et je veux l'examiner de manière aussi approfondie que possible.
I have raised this with the Secretary of State and with Commissioner Barrot and I want to pursue it as far as possible.
Je me félicite du fait que vous mainteniez des contacts permanents avec le secrétaire général de l'OTAN, ainsi qu'avec le secrétaire d'État américain.
I welcome the fact that you maintain permanent contacts with the Secretary-General of NATO and the Secretary of State of the United States.
Lors du débat que nous avons eu avec le secrétaire d'État allemand, il a été conclu que les manquements étaient attribuables à notre structure fédérale.
In our debate with the German State Secretary, it was concluded that shortcomings were attributable to our federal structure. I cannot imagine this to be the case.
J'ai dialogué avec le Secrétaire d'État adjoint américain, Michael Posner, lorsqu'il était en visite ici-même, afin d'encourager Israël à faire de même.
I spoke with the US Assistant Secretary of State, Michael Posner, when he was here, to encourage Israel to do the same.
Chacun d'entre nous se félicitera des légers signes de progrès apparus à l'issue des réunions avec le secrétaire d'État Slater et l'ambassadeur Morningstar.
Every one of us would want to welcome the small indication of progress that comes after the meetings with Secretary of State Slater and Ambassador Morningstar.
Certains ministres de l’UE ont également souligné qu’ils avaient déjà fait savoir leur inquiétude lors de réunions avec le secrétaire d’État américain à Bruxelles.
Some EU ministers also pointed out that they had already voiced their concern at meetings with the US Secretary of State in Brussels.
Le 4 novembre, nous avons eu une entrevue au State Department à Washington, suivie de réunions avec le sénateur Byrd de même qu'avec le secrétaire d'État à l'énergie.
On 4 November we had a meeting with the State Department in Washington, followed by meetings with Senator Byrd and the Secretary of State for Energy.
Le ministre belge des Affaires étrangères, M. Louis Michel, se rendra ce soir à Washington pour un échange de vues avec le secrétaire d'État Powell sur la coopération transatlantique.
The Belgian Foreign Affairs Minister, Louis Michel, will travel to Washington this evening for talks with the Secretary of State, Colin Powell, on transatlantic cooperation.
C’est exactement ce qu’a fait le Conseil lorsque, au niveau bilatéral, lui et les États membres de l’Union présents à la récente réunion avec le secrétaire d’État Colin Powell ont fait part de leurs préoccupations concernant la question de Guantanamo Bay.
It did just this when, at bilateral level, in the recent meeting that took place with the Secretary of State Colin Powell, the Council and the Member States of the Union present at the meeting brought up concerns regarding the issue of Guantánamo Bay.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
