News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec le sérieux nécessaire” in English
8 examplesLà aussi, nos résolutions devraient être envisagées avec le sérieux nécessaire.
This is another area where our resolutions should be treated with due respect.
Je souhaiterais appeler la Commission à enfin traiter ce problème avec le sérieux nécessaire.
I would like to call on the Commission finally to address this problem with full seriousness.
Dans certains cas, le suivi de ces rapports n'est pas assuré avec le sérieux nécessaire par les États membres.
In some cases, the follow-up to these reports in Member States is not taken with the seriousness which it deserves.
Parallèlement - et ce sera ma conclusion - les nombreuses organisations de défense des consommateurs doivent être soutenues avec le sérieux nécessaire.
At the same time - and I am just finishing now - we need to provide sufficiently serious support for the many consumer protection organisations.
Monsieur le Président, notre très estimé collègue Pradier a déposé un rapport qui doit, cela va sans dire, être lu avec le sérieux nécessaire parce que le sujet traité est grave.
Mr President, our colleague Mr Pradier has presented a report which naturally deserves very serious attention, since the subject in question is an important one.
Si nous n’examinons pas ces demandes de régime de visas pour l’Ukraine et la Moldavie avec le sérieux nécessaire, les citoyens de ces pays useront à n’en point douter de stratagèmes dangereux pour entrer dans l’Union.
If we do not give serious consideration to these demands for a visa scheme for Ukraine and Moldova, the citizens of those countries will obviously try to resort to dangerous stratagems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
