News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec le représentant spécial” in English
12 examplesNous sommes restés en contact étroit avec elle ainsi qu’avec le représentant spécial, qui a réalisé un excellent travail.
We have been in close touch with it and with the special representative, who has done such an excellent job.
Nous suivons les développements politiques sur place, de très près, à travers notre délégation et avec le représentant spécial de l'Union européenne et les représentants des États membres.
We are closely monitoring the political developments on the ground, through our delegation and with the European Union special representative and the representatives of the Member States.
L’engagement de l’Union dans cette région a certes progressé, comme vous l’avez dit, avec le représentant spécial de l’Union et l’envoi de la mission «État de droit»: une première ainsi que vous l’avez souligné.
The EU’s commitment in this region has certainly been stepped up, as you said, in the form of the EU’s Special Representative and the Rule of Law Mission to Georgia – a first, as you emphasised.
Nous estimons par conséquent qu'il serait opportun d'inviter l'Unita à respecter les droits de l'homme et à coopérer avec le représentant spécial de l'ONU afin de trouver une solution négociée au conflit actuel.
We think UNITA should be urged to respect human rights and to cooperate with the UN special representative, so that a negotiated solution can be found to the current conflict.
Nous suivons de très près le cours des événements par l'intermédiaire de notre délégation à Erevan avec les États membres et en étroite collaboration avec le représentant spécial de l'Union européenne, M. Semneby.
We follow developments there attentively through the intermediaries of our delegation in Yerevan, with the Member States, and in close cooperation with the European Union Special Representative, Peter Semneby.
J'ai insisté pour la première fois sur le manque criant de données fiables lors de ma rencontre avec le représentant spécial du Secrétaire général de l'ONU pour les enfants et les conflits armés, M. Otunnu, en décembre 2000.
I first highlighted the serious lack of reliable data at my meeting with the Special Representative of the UN Secretary-General for Children and Armed Conflict, Mr Otunnu, in December 2000.
Dans cette perspective, notre commission spéciale ayant accès à des informations secrètes est d'une importance particulière, tout comme les discussions régulières sur ces questions que nous organisons au sein de cette commission avec le Représentant spécial.
In this regard, our special committee, which also has access to secret information, is of particular importance, as are the regular discussions that we hold in this committee with the Special Representative on these subjects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
