Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“avec le règlement financier” in English

13 examples
On l'a vu avec le règlement financier, qui a donné lieu à une négociation difficile heureusement menée à bien.
We saw it with the Financial Regulation, which gave rise to difficult negotiations although, I am glad to say, a successful conclusion was reached.
Je suis indignée de voir que même la commission des budgets est si manifestement décidée à agir en contradiction avec le règlement financier.
I am appalled that even the Committee on Budgets is so obviously determined to act in contravention of the Financial Regulation.
Je prendrai la parole pendant le vote pour demander le vote d’un amendement oral garantissant la compatibilité de ces deux rapports avec le règlement financier.
I will stand up during the vote to ask Parliament to support an oral amendment to ensure that both these reports fall into in line with the Financial Regulation.
Je ne peux soutenir cet amendement car il est en contradiction avec le règlement financier lui-même, en relation avec lequel ces points sont des modalités d'exécution.
I cannot support that because it contradicts the Financial Regulation itself, in relation to which these are implementing rules.
Il est également nécessaire de rendre compatible et d'encadrer l'accord institutionnel avec le règlement financier et considérer la nécessité d'englober le règlement financier dans une future révision de cet accord.
Furthermore, we need to make the Interinstitutional Agreement compatible and bring it into line with the Financial Regulation and consider the need to include the Financial Regulation in any future revision of this agreement.
Cette tâche incombe aux ordonnateurs et les directeurs généraux ont la responsabilité de veiller à ce que les systèmes de contrôle soient établis en conformité avec le règlement financier et les règles sectorielles.
The authorising officers are responsible for this, and the Directors-General are responsible for ensuring that the control systems are established in line with the financial regulations and the sectoral rules.
En ce qui concerne la culture, les cinq amendements visant à permettre la compatibilité du texte avec le règlement financier et à tenir compte de la conciliation budgétaire rencontrent aussi l’accord de la Commission.
So far as culture is concerned, the five amendments seeking to make the text compatible with the Financial Regulation and to take account of budget conciliation also meet with the Commission’s agreement.
L’institution responsable de l’autorisation, en d’autres termes, la Commission, a besoin de ce type de lignes directrices afin d’être en conformité à la fois avec le règlement financier et avec les desiderata de l’autorité budgétaire, à savoir le Parlement.
The authorising officer, in other words, the Commission, needs such guidelines in order to comply with both the Financial Regulation and the wishes of the budgetary authority, namely Parliament.
Avec le règlement financier révisé, elles visent à rendre les programmes plus conviviaux et plus efficaces. Je regrette donc que les principes de valeur de l’argent et de la bonne gestion financière semblent être sacrifiés pour pouvoir parvenir à un accord.
Alongside the revised financial regulation, they aim to make programmes more user-friendly and more efficient, so I regret that the principles of value for money and sound financial management seem to be sacrificed in order to achieve an agreement.
Les socialistes que nous sommes sont d’avis que Mme Dührkop Dührkop a aussi présenté une proposition de financement raisonnable et en totale conformité avec le règlement financier, qui permet d’assurer le financement jusqu’en 2008 à hauteur d’un montant de 5,5 millions d’euros.
We Social Democrats contend that Mrs Dührkop Dührkop has also presented a well-thought out proposal for funding, fully in line with the Budget Regulation, which secures provision of funding up to and including 2008, to the tune of EUR 5.5 million.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.