News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec le principe selon” in English
10 examplesPendant la présentation, Joaquín Estefanía disait, qu'il est faux de traiter ces problèmes avec le principe selon lequel l'économie est autonome.
At the launch, Joaquín Estefanía said, and I quote: 'The belief that these matters can be dealt with through recourse to economics alone is false.
Je suis d'accord avec le principe selon lequel il doit exister, au sein de la Commission également, une instance équivalente à ces unités, administrativement et juridiquement compétente.
I agree that they must have a counterpart within the Commission, both in legal terms and administratively.
-J’ai voté en faveur de ce rapport parce que je suis d’accord avec le principe selon lequel, lorsqu’il s’agit de questions environnementales, nous devons toujours essayer d’accroître les niveaux d’exigence.
I voted in favour of this report, because I agree with the principle that when it comes to environmental matters, we must always try to raise stringency levels.
Le fait que l'intervention du Parlement européen ne soit pas prévue s'inscrit en flagrante contradiction avec le principe selon lequel les actes législatifs nécessitent toujours la légitimation parlementaire.
The fact that there are no plans to involve Parliament is in stark contradiction to the principle that legislative actions always require Parliamentary legitimation.
Deuxièmement, la Commission est d'accord avec le principe selon lequel ce secteur doit être régi par une économie de marché libre et ouverte, conformément au Traité, et que, partant, il vaut éviter en principe toute réglementation superflue.
Secondly, the Commission agrees with the principle stating that a free and open market economy must prevail in the sector, as provided for in the Treaty, and that, in principle, it must not thus be unduly regulated.
À titre d'exemple, nous ne sommes pas d'accord avec l'affirmation du paragraphe 30, visant à harmoniser les niveaux d'aide nationaux, ni avec le principe selon lequel les services postaux devraient être exposés à la concurrence (paragraphe 40).
We do not, for example, support the recommendation in paragraph 30 that national support levels must be harmonised, or that postal services should be opened up to competition (paragraph 40).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
