Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“avec le principe d'égalité” in English

11 examples
C’est antidémocratique, indécent, en conflit avec le principe d’égalité et, par conséquent, illégal.
It is undemocratic, improper, in conflict with the principle of equality and, therefore, illegal.
L’utilisation de tels facteurs n’est pas compatible avec le principe d’égalité de traitement et ne peut donc pas être justifié objectivement.
The use of gender-based actuarial factors is not compatible with the principle of equal treatment and cannot therefore be justified objectively.
- «l’action positive», version europarlementaire de «la discrimination positive» chère à M. Sarkozy, rompt avec le principe d’égalité entre les citoyens d’un même pays.
- ‘Positive action’, which is the European Parliament’s version of the ‘positive discrimination’ dear to Mr Sarkozy, breaks with the principle of equality between citizens of the same country.
Non seulement la discrimination dans le domaine des pensions professionnelles est incompatible avec l’article 13 du Traité, mais aussi avec le principe d’égalité au travail.
Not only is discrimination in occupational pensions incompatible with Article 13 of the Treaty, but also with the principle of equality in the workplace.
L'égalité de traitement n'est pas encore la règle dans de nombreux États membres, en contradiction patente avec le principe d'égalité qui devrait être une priorité pour nous tous.
Equal treatment is still not the rule in many Member States, in clear contradiction to the principle of equality that should be a priority for us all.
L’utilisation de facteurs actuariels fondés sur le sexe n’est pas compatible avec le principe d’égalité de traitement et, par conséquent, doit être aboli dans le cadre de cette directive.
The use of gender-based actuarial factors is not compatible with the principle of equal treatment and, consequently, must be abolished within the framework of the directive.
Cette situation n’est compatible ni avec le principe d’égalité de traitement, ni avec l’enquête menée en la matière par la commission des affaires juridiques de ce Parlement, qui tombe à point nommé.
This is compatible with neither the principle of equal treatment nor the timely investigation of such matters by Parliament’s Committee on Legal Affairs.
par écrit. - (PL) Le sujet dont traite le rapporteur invite à engager une réflexion sur la façon de concilier la consolidation d'un système de réelle concurrence avec le principe d'égalité devant la loi.
in writing. - (PL) The issue dealt with by the rapporteur invites reflection on how to reconcile support for consolidation of a system of genuine competition with the principle of equality before the law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.