Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“avec le président bush” in English

17 examples
Je vous invite instamment à soulever cette question avec le président Bush à la première occasion.
I urge you to raise this issue with President Bush at the earliest possible opportunity.
Nous parlerons de la question des climats lors de la réunion, et nous en discuterons avec le Président Bush.
We will be addressing climate issues at the summit and discussing them with President Bush.
Peu savent que Hans Winkler a été un des pionniers de ce dialogue, et je suis convenu de la procédure avec le président Bush en décembre.
It is a little-known fact that Hans Winkler was also one of the pioneers of this dialogue, and I agreed the proceedings with Mr Bush in December.
Cela fut le cas lors de la rencontre du 22 février dernier, dans cette ville de Bruxelles, avec le président Bush qui avait souhaité se rendre en Europe.
This was clear at the meeting on 22 February 2005 here in Brussels with President Bush, who had expressed a desire to come over to Europe.
À cet égard, les discussions que le président Sarkozy et moi-même avons eues avec le président Bush le week-end dernier représentent une avancée majeure.
In this respect, the discussions President Sarkozy and I had with President Bush last weekend were a major step forward.
Monsieur le Président, j’ai été très fâchée lorsque le président du Parlement européen n’a pas été invité à la table des négociations avec le président Bush.
Mr President, I was very aggrieved when the President of the European Parliament did not have a seat at the table for the negotiations with President Bush.
Nous le ferons lors des deux Sommets que nous aurons avec le président Bush, le premier en février, à la demande du Président américain, et le second en juin.
We shall do this at the two Summits with President Bush – the first in February, at the US President’s request, and the second in June.
La présence d'un invité prestigieux peut alors débloquer la situation. Cela s'est produit avec le président Bush par exemple et voici que cela se produit avec le président Poutine.
A prestigious guest, such as President Bush, or more recently, President Putin, may well, then, prove to be the answer.
Comme vous le savez, le Président Barroso a abordé la question personnellement avec le Président Bush, ainsi qu'avec les responsables du Congrès lors de chacune de ses visites officielles à Washington.
President Barroso, as you know, has raised the issue personally with President Bush, as well as with the leaders of the US Congress on each of his official visits to Washington.
Permettez-moi une seule réflexion à ce sujet: la rencontre bilatérale avec les États-Unis, avec le président Bush, a été très intéressante, très cordiale, elle a permis à chaque partie d'exposer clairement ses positions.
I would like to make just one point in this regard. The bilateral meeting with the United States, with President Bush, was extremely interesting and extremely friendly, and both parties outlined their positions clearly.
Malheureusement, il est peu probable que nous trouvions une solution dans l’immédiat, mais nous continuerons à faire pression pour que cette situation évolue et nous aborderons à nouveau cette question avec le président Bush au cours du sommet.
Unfortunately, it is unlikely that we will reach a solution soon, but we will continue to press for progress and will raise it again with President Bush at the summit.
La Présidence a également organisé, comme il a été annoncé, une rencontre entre les responsables de l'Union européenne et le président Poutine selon les mêmes principes que pour la rencontre prévue en juin prochain à Göteborg avec le président Bush.
As has been announced, the presidency has even organised a meeting between European Union leaders and President Putin, on similar lines to the meeting planned with President Bush at Gothenburg in June.
Nous avons besoin de repenser la sécurité sur une base nouvelle et élargie et nous espérons que la Commission et le Conseil, lors du prochain Sommet de Göteborg, placeront cette réflexion au centre d' un dialogue ouvert, franc, libre et conscient avec le président Bush.
We need a new, wide-ranging attitude to security and we hope that at the forthcoming meeting in Gothenburg, the Commission and the Council will make that attitude a central item on the agenda, in the open, frank, free and confident dialogue with President Bush.
Vous avez noué des relations particulièrement privilégiées avec le président Bush, ce dont peut tirer profit l’Europe, dans la mesure où il apparaît clairement que vous parlez également en faveur de celle-ci, que la position que vous représentez à Washington est celle de l’Europe.
You enjoy especially good relations with President Bush, and that can be to Europe’s benefit, provided that it is clear that you speak also for Europe; provided that it is clear that the position you represent in Washington is Europe’s.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.