Il n'y a pas de correspondance privée ou particulière du président de la Commission européenne avec le président américain.
There is no private or special correspondence between the President of the European Commission and the American President.
Les quinze États membres ont dialogué directement avec le président américain, comme nous l'avions fait avec le président russe.
The fifteen Member States took part in a dialogue directly with the American president, just as we had met the Russian president.
J'ai soulevé cette question la semaine dernière à l'occasion d'une réunion à Washington avec le Président américain et des représentants des deux partis du Congrès.
I raised these on the occasion of my visit to Washington last week with both the President and representatives of both parties in Congress.
Moi, j'étais avec le président français, quand c'était la Présidence française, aux États-Unis, avec le président américain, à lui proposer de lancer ce processus du G20.
I was in the United States with the French President, when it was the French Presidency, to propose the launch of this G20 process to the US President.
Ce serait à peu près comme ce que vous venez de critiquer en rapport avec le président américain, à savoir que la première puissance mondiale du moment se préoccupe de problèmes qui ne sont certainement pas les plus importants du monde.
That would be more or less what you were just criticising with regard to the American President, namely that the leading world power is currently dealing with problems which are probably not the greatest ones facing the international community. So much for that point.