News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec le présent rapport” in English
10 examplesQu'est-ce que cela a à voir avec le présent rapport, me direz-vous.
You are probably asking what all this has to do with the report before us.
C' est exactement l' évolution inverse de celle à laquelle nous sommes parvenus avec le présent rapport.
This is development in the opposite direction to what we have achieved in connection with this regulation.
La Commission est tout à fait d' accord avec le présent rapport et je voudrais une fois encore vous remercier de votre soutien.
The Commission is totally in agreement with the report before us and I would like to thank you once again for your support.
Un autre document a été publié il y a quelques jours, qui contraste nettement avec le présent rapport par l’intérêt qu’il suscite.
Another document has been published in the last few days, contrastingly more interesting than this report.
Je dois dire que nous avons eu de grosses difficultés avec le présent rapport en ce qui concerne la façon dont le problème est affronté.
I must say that we have had great difficulties with the present report as regards the manner in which the problem is being addressed.
Ce sont des interventions réformistes de cette nature que j' ai l' honneur de vous recommander avec le présent rapport sur la modernisation de la directive en question.
It is exactly this sort of reforming intervention which I have the honour of recommending in this report on upgrading the directive in question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
