Sur le plan pratique, il faut intensifier la coopération avec le PNUD et l'OIT.
On a practical level, it has to join forces more with the UNDP and the ILO.
Ces derniers ne disposent d’aucun moyen technique de communication, et nous tentons donc, en collaboration avec le PNUD, de concevoir des projets qui pourraient être utiles à cet égard.
They have no technical means of communication, so we are trying, together with the UNDP, to design projects which would be helpful in that respect.
Si la situation politique permet un engagement plus actif à l'appui du processus électoral, la Commission a également envisagé de soutenir financièrement le tribunal électoral dans le cadre d'un contrat avec le PNUD.
Should the political situation allow for more active engagement in support of the electoral process, the Commission has also envisaged financial support to the election tribunal under a contract with UNDP.
De même, je voudrais souligner le travail de la commission électorale indépendante et de la Commission de l'UE, ici et sur place, ainsi que la coopération parfaite avec le PNUD, l'ambassade du Portugal et la présidence belge du Conseil.
I would also like to pay tribute to the work of the Independent Electoral Commission, the European Commission both here and in East Timor, and the smooth cooperation with UNDP, the Embassy of Portugal, and the Belgian EU Presidency.