News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec le plan d'action” in English
12 examplesCela cadre avec le plan d'action de l'UE et les visées du prochain Sommet de Stockholm.
This fits in with the EU action plan and the forthcoming summit in Stockholm.
Nous reprendrons le débat lancé avec le plan d’action sur la biomasse et le compléterons avec une communication sur les biocarburants.
We will take up the debate initiated with the Biomass Action Plan and complement it with a communication on biofuels.
Étant donné que dans la plupart des cas - mais pas dans tous - les progrès importants que nous nous étions assignés avec le plan d'action ont été obtenus, ce plan peut être désormais qualifié de franc succès.
Granted that in most but not all cases a great deal of progress has been achieved, which is what the action programme was intended to do, in the Commission's view the action programme can now be regarded as a complete success.
Nous l'avons d'abord fait par le biais de la proposition sur la discrimination à caractère racial et ethnique, et nous poursuivons à présent avec le plan d'action contre la discrimination dans la vie professionnelle.
We did this first with the proposal concerning discrimination on the grounds of race and ethnic origin, and now we are moving on to the action plan and discrimination in the workplace.
Les questions liées à la directive sur les prospectus que le Parlement a dû traiter auraient pu être évitées s'il avait eu dès le départ suffisamment de références mutuelles avec le plan d'action sur le capital-investissement.
The issues of the prospectuses directive which Parliament had to address could have been avoided if there had been sufficient cross-referencing with the risk capital action plan in the first place.
Avec le plan d'action cadre en vue de mettre au point les mesures traitant de l'EBS, j'espère que nous sommes actuellement en mesure de résoudre la crise de confiance et de restaurer les conditions commerciales normales dès que possible.
With a framework plan of action for tightening measures for dealing with BSE, I hope we can now remove the crisis of confidence and restore normal trading as soon as possible.
Notre expérience avec le plan d'action Pierre de Coubertin et votre rapport nous aidera à mieux modeler ces possibilités pour soutenir les efforts des États membres visant à promouvoir le rôle du sport dans l'éducation pour les années à venir.
Our experience with the Pierre de Coubertin Action Plan and your own report will help us to shape those possibilities better to support Member States' efforts to promote the role of sport in education in the coming years.
Il est temps que nous révisions de manière approfondie la directive sur la performance énergétique des bâtiments, surtout que la feuille de route sur les énergies renouvelables doit se montrer en parfaite harmonie avec le plan d'action de l'UE sur le rendement énergétique.
It is time for a major revision of the Energy Performance of Buildings Directive, not least because the renewables roadmap needs to be considered hand in hand with the EU's action plan on energy efficiency.
Les propositions qu'il a avancées afin de moderniser la définition des services financiers et d'assurance qui sont en phase avec le plan d'action pour les services financiers et qui suivent une ligne de conduite stricte concernant les exonérations, ont gagné l'approbation de la grande majorité.
His proposals to modernise the definition of insurance and financial services, which are consistent with the Financial Services Action Plan and strict in dealing with exemptions, have merited general acceptance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
