Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“avec le peuple américain” in English

9 examples
Comme Winston Churchill l'a dit il y a soixante ans : "Soit nous sommes avec le peuple américain et en faisons partie, soit nous sommes contre lui."
As Winston Churchill said 60 years ago: 'We are either with the American people, we are part of them, or we are not'.
Dès sa session d'urgence du mercredi 12 septembre, le Conseil des ministres des Affaires étrangères a exprimé sa profonde solidarité avec le peuple américain.
At its emergency session on Wednesday 12 September, the Council of Foreign Affairs Ministers expressed its profound solidarity with the American people.
L'Union européenne, faute de remettre en cause le leadership américain, ce qui pourtant n'exclut pas l'amitié avec le peuple américain, subit cette loi mondiale.
Because it will not call into question the 'leadership' of the United States - which would not prevent friendship with the American people, however - the European Union is subject to this global law.
En signe de solidarité et de fraternité, l'Union européenne décrète que le vendredi 14 septembre marquera une journée de deuil et de solidarité avec le peuple américain.
As a token of solidarity and sympathy, the Union has decided that on Friday, 14 September a day of mourning and solidarity with the American people will be observed.
Je voudrais, au nom du Conseil, réaffirmer solennellement ici l'indéfectible solidarité de nos peuples européens avec le peuple américain dans la défense de ces valeurs.
I would like, on behalf of the Council, to solemnly reaffirm here the unfailing solidarity of the peoples of Europe with the American people in defending these values.
"Le Conseil a exprimé la profonde solidarité de l'Union européenne avec le peuple américain et a approuvé une déclaration condamnant les attentats terroristes aux États-Unis.
"The Council expressed the profound solidarity of the European Union with the American people and approved a declaration condemning the terrorist attacks in the United States.
Au lendemain du 11 septembre, l’idée avait cheminé que notre expression de la solidarité avec le peuple américain ne valait pas acceptation docile des conceptions de ses dirigeants en matière de sécurité internationale.
In the wake of 9/11, the idea had taken root that our expression of solidarity with the American people did not have to mean a docile acceptance of its leaders’ ideas on international security.
Cet après-midi, au Parlement européen et au Conseil "Affaires générales", j'ai souligné combien il est nécessaire de manifester la totale solidarité de l'Europe avec le peuple américain et d'assumer une position européenne commune relativement à tous les aspects de ces tragiques événements.
This afternoon, I stressed before the European Parliament and the General Affairs Council that Europe must demonstrate full solidarity with the American people and adopt a common European position on all aspects of these tragic events.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.