Nous avons la législation, qui est suffisante avec le paquet "Erika II".
We have the legislation, which is adequate, with the 'Erika II' package.
Avec le paquet Erika I, nous poserons la première pierre d' une véritable politique de sécurité maritime européenne, en attendant bien sûr le paquet Erika II.
With the 'Erika I' package we will be placing the first foundation stone of a substantive European maritime safety policy, in anticipation, of course, of the 'Erika II' package.
Sinon, on sera en contradiction à la fois avec le paquet Erika-Sécurité maritime, mais aussi avec notre volonté de sortir les camions des grands pays de transit.
Otherwise, we will be going against both the Erika-Maritime Safety package and our desire to remove lorries from the major transit countries.