Le Conseil entend poursuivre et intensifier le dialogue avec le Pakistan afin de contribuer à un renforcement de la démocratie pakistanaise.
The Council will continue to expand the dialogue with Pakistan with a view to helping strengthen Pakistan's democracy.
- Monsieur le Président, depuis trois ans, le Parlement bloque l’accord d’association avec le Pakistan afin d’encourager le retour du pays à la démocratie et le respect des droits de l’homme.
Mr President, for three years the Parliament has blocked the association agreement with Pakistan to encourage that country's return to democracy and the observance of human rights.
En ce qui concerne les droits des minorités religieuses, l'Union européenne a systématiquement utilisé le dialogue politique avec le Pakistan, afin de soulever les questions des droits de l'homme, et également entrepris plusieurs démarches diplomatiques.
With regard to the rights of religious minorities, the EU has consistently used political dialogue with Pakistan in order to raise human rights issues, and has also taken diplomatic steps on a number of occasions.