Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“avec le nouveau président” in English

13 examples
Je suis convaincu qu'avec le nouveau président d'ECHO, les choses sont sur la bonne voie.
I have confidence that with the new director of ECHO we are on track.
En vue de parvenir à une solution convenable, il convient de discuter de ce problème au sein de cette Commission et avec le nouveau Président.
That must be discussed in this Commission and with the new President, to find a convenient way.
Que nous nous sentions impliqués ou pas, la véritable démocratie veut que ce soit le Parlement qui mène ce débat avec le nouveau président de la Commission.
However involved we feel in this, fully fledged democracy determines that Parliament enters into discussion with the new Commission President.
En effet, notre Président M. Cox a différé la rencontre qu’il devait avoir pas plus tard qu’hier avec le nouveau président du parlement de Catalogne, M. Ernest Benach.
Indeed, our President, Mr Cox, deferred the meeting that he was supposed to have only yesterday with the new President of the Catalonian Parliament, Mr Ernest Benach.
L’Union européenne nouera des relations étroites avec le nouveau Président de l’Ukraine, notamment dans le contexte de la mise en œuvre de la politique européenne de voisinage.
The EU will forge close ties with the new President of Ukraine, not least in areas such as the implementation of the European Neighbourhood Policy.
Je suis convaincu que, dans le cadre du nouveau Traité et en coopération avec le nouveau président du Conseil, la Présidence espagnole sera couronnée de succès et atteindra les objectifs fixés.
I am sure that, under the new treaty and in cooperation with the new President of the Council, the Spanish Presidency will be a success and will achieve the objectives which have been set.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, j'espère que vous aurez tout ceci à l'esprit durant votre réunion, que nous espérons très fructueuse, avec le nouveau président de la Commission cet après-midi.
Mr President-in-Office, I hope that you take all this along with you to your - hopefully fruitful - meeting this afternoon with the new President of the Commission.
Mais j'estime qu'il est de notre devoir de débattre avec le nouveau président de la Commission de certaines orientations fondamentales auxquelles vous serez confronté, et qui vous obligeront à prendre vos responsabilités.
But I think that since we have the new Commission President here with us, we also need to talk about a number of fundamental avenues of policy which you will also have to confront and where you too will be required to shoulder your responsibilities.
Alors que la Commission est sur le point d’instaurer, dans le cadre de la nouvelle politique de voisinage, une coopération plus étroite avec le nouveau président attendu, nous serons d’autant plus attentifs à la manière dont cette élection sera gagnée.
While the Commission is indeed prepared to promptly implement, under the New Neighbourhood Policy, the closer cooperation with the new President that we seek, it is not in the least irrelevant to us how this election is won.
Je dis réflexions plutôt qu'observations, car je n'ai personnellement participé ni à l'un ni à l'autre de ces événements en raison d'un déplacement programmé par ailleurs au Brésil pour prendre contact avec le nouveau président brésilien et son gouvernement.
I say thoughts rather than observations, because I personally did not take part in either one of these events due to a scheduled trip elsewhere in Brazil to make contact with the new Brazilian President and his government.
Enfin, sur la question des quotas au sein des conseils d'entreprise, j'ai eu l'occasion, la semaine dernière, d'aborder ce sujet avec le nouveau président de la Confédération de l'industrie britannique - je suis sûr que M. Bloom sera intéressé d'entendre cela.
Finally, on the question of quotas on corporate boards, I had an opportunity last week to discuss this matter with the new head of the Confederation of British industry - I am sure Mr Bloom will be interested to hear that.
Je m’abstiendrai également de dire quoi que ce soit à propos de la composition de la nouvelle Commission, même si j’espère que, conjointement avec le nouveau président désigné de la Commission, vous vous efforcerez, en tandem, de constituer avec succès une équipe forte.
I will also refrain from saying anything about the composition of the new Commission, even though I hope that, together with the Commission’s new president-designate, you will, in tandem, strive to form a strong team, and will also succeed in doing so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.