Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“avec le nigéria” in English

7 examples
Nous devrons dans tous les cas de figure développer notre dialogue avec le Nigéria.
In any event, the dialogue with Nigeria will need to be intensified.
La dernière initiative de l’ONU date de la réunion à haut niveau de la troïka avec le Nigeria en décembre.
The latest UN initiative was during the high-level troika meeting with Nigeria in December.
Nous sommes actuellement en contact très étroit avec le Nigeria, et je tiens à ne pas taire certains éléments positifs.
We are now in very close contact with Nigeria and I certainly do not want to conceal certain positive aspects in this respect.
Au niveau fédéral, la Commission travaille avec les États membres afin de renforcer le dialogue politique avec le Nigeria.
At federal level the Commission is working with Member States to strengthen political dialogue with Nigeria.
En mai 2001, la Commission a publié une position commune qui prévoit le renforcement du dialogue politique avec le Nigéria.
In May 2001, the Commission issued a common position making provision for political dialogue with Nigeria to be strengthened.
Le sujet des élections doit être un élément clé du dialogue politique avec le Nigeria, fondé sur les recommandations de la MOE.
The topic of the elections must be a key feature of the political dialogue with Nigeria, based on the recommendations of the EOM.
Elle doit s'impliquer dans ces domaines de coopération avec le Nigeria, et ce sur la base du consentement clair du gouvernement de ce pays.
It must involve itself in these areas in cooperation with Nigeria and on the basis of that country's government's unequivocal consent.
Cet espoir naissait également du fait que nous entretenons des relations économiques avec le Nigeria et que de nouveaux accords ont été conclus.
This hope sprang partly from the fact that we have economic relations with Nigeria and that new agreements were concluded.
Si nous devons bien sûr tenir compte des leçons tirées dans nos relations futures avec le Nigeria, nous devons toutefois éviter les positions trop inflexibles.
While the lessons learned will have to be taken into account in our future relations with Nigeria, entrenching positions should be avoided.
La Commission est elle-même active directement, et elle a signé l'année passée un document stratégique et un programme de coopération avec le Nigeria. Les droits de l'homme et une bonne gouvernance y sont présentés comme des domaines clés.
The Commission is also itself immediately involved and, last year, concluded with Nigeria a Country Strategy Paper and a cooperation programme with Nigeria, key areas of which include human rights and good governance, and in which provision is also made for support to be given to civil society.
Eh bien, j'aimerais comprendre si dans le dialogue critique que la Commission entendait avoir avec le Nigéria est implicite également l'éventualité que le Nigéria puisse devenir le pacificateur avec les armes de l'Afrique, de la zone africaine.
I would like to know whether, in this critical dialogue the Commission intended to hold with Nigeria, the possibility that Nigeria may become the peacemaker with the arms of Africa and the African region is also implied.
Comme vous le savez, en novembre 1995, la Commission a suspendu la coopération avec le Nigeria et est en train de préparer uniquement une série de mesures de soutien du processus de démocratisation pour améliorer la situation des droits de l'homme.
As you know, in November 1995, the Commission suspended cooperation with Nigeria and is preparing a series of measures to support the democratization process in order to improve the human rights situation.
Je recommande vivement à la Commission de poursuivre le dialogue avec le Nigeria conformément à l'accord de Cotonou, d'examiner les causes à l'origine de ce conflit, et d'apporter toute l'aide nécessaire pour garantir que ces atrocités ne se répètent pas.
I urge the Commission to continue dialogue with Nigeria under the Cotonou Agreement, to examine the root causes of this conflict and to give every assistance necessary to ensure that these atrocities are not repeated.
Enfin, Monsieur Pettinari, je vous précise que la coopération avec le Nigéria est suspendue depuis 1995 et, vous le savez comme moi, des voix nombreuses se sont fait entendre pour dire que le Nigéria avait outrepassé son rôle et qu'il ne devait pas intervenir militairement dans ce conflit.
Finally, Mr Pettinari, let me clarify for you that cooperation with Nigeria has been suspended since 1995 and you know as well as I that many people have said loud and clear that Nigeria has exceeded its role and should not have intervened with military force in this conflict.
Monsieur le Président, pour en revenir uniquement aux remarques que j'ai faites auparavant, comment le président en exercice concilie le boycottage sportif du Nigéria avec l'autorisation de participer à la Coupe du monde qui a ouvert la porte à toute une pléthore de contacts avec le Nigéria?
Mr President, just to revert to the points I made earlier, how does the President-in-Office reconcile a sports ban on Nigeria with the go-ahead for the World Cup which has opened up a whole plethora of contacts with Nigeria?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.