Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“avec le népal” in English

9 examples
Accord de coopération avec le Népal
Cooperation Agreement with Nepal
Madame le Président, mis à part le tourisme, l'Union européenne n'a que quelques liens avec le Népal, mais toujours aucune relation contractuelle.
Madam President, the Union has hardly any links with Nepal except tourism, but no contractual relationship at all.
L'accord avec le Népal devient réalité à un moment où le pays traverse un processus de démocratisation, et où le respect des droits de l'homme continuer à représenter un grand défi.
The Nepal agreement comes at a time when the country is undergoing a process of democratisation, where respect for human rights continues to be a major challenge.
Madame le Président, le groupe du Parti populaire européen se félicite que, comme l'a dit l'oratrice qui m'a précédée, nous parvenions enfin à cet accord de coopération avec le Népal.
Madam President, the Group of the European People's Party welcomes the fact that we have now, as the previous speaker mentioned, finally achieved this cooperation agreement with Nepal.
Les principaux objectifs de la nouvelle stratégie de coopération de l'UE avec le Népal pour 2002-2006 seront la consolidation de la démocratie, la prévention des conflits et l'éradication de la pauvreté.
The primary objectives of the new EC Cooperation Strategy for Nepal for 2002-2006 will be the consolidation of democracy, conflict prevention and poverty eradication.
En tant que vice-président en fonction depuis plusieurs années de la délégation envoyée à la SAARC et étant donné mes contacts réguliers avec le Népal, je sais que les Européens jouissent d'une bonne réputation.
I have acted as vice-chairman of the SAARC delegation for many years and know from my regular contacts with and in Nepal that Europeans are held in high regard.
L'objectif du Parlement européen était et reste de faire dépendre la coopération au développement du respect des droits de l'homme, comme nous l'avons fait de manière exemplaire l'an dernier dans l'accord de coopération avec le Népal.
It has been and remains the aim of the European Parliament to make development cooperation dependent on respect for human rights, an example of this being last year's cooperation agreement with Nepal.
J'espère que la haute représentante - qui n'est pas là aujourd'hui - évoquera cet épisode avec la Chine et aussi avec le Népal, dont la démocratie naissante est maintenue à flot en partie grâce à l'argent des contribuables de l'Union européenne sous forme d'aide financière.
I hope that the High Representative - who is not here today - will raise this episode with China and also with Nepal, whose own nascent democracy is kept afloat partly by EU taxpayers' money in the form of financial aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.