Nous l'avons vu avec le Mozambique et lors d'autres catastrophes.
We have seen this in the case of Mozambique and other disasters.
En cas de non-respect de ces conditions, nous n’accorderions plus de mandat à la Commission pour conclure d’autres accords avec le Mozambique.
If we find that these conditions have not been adhered to, then we will not mandate the Commission to enter into further agreements with Mozambique.
Dans le cas de l’accord avec le Mozambique, nous demandons à la Commission de présenter un rapport au Conseil et au Parlement européen concernant l’application et la mise en œuvre de l’accord un an avant son expiration.
In the case of the Mozambique agreement, we are asking the Commission to report to the Council and to the European Parliament on the application and implementation of the agreement one year before it ends.
Enfin, nous devons soutenir le développement du secteur de la pêche local, non seulement en vertu des dispositions de cet accord, mais dans le cadre de notre politique de coopération et de développement avec le Mozambique.
Lastly, we must support the development of the local fisheries sector, not only under the provisions of this agreement, but in the context of our cooperation and development policy with Mozambique.
Je dois par conséquent féliciter la Commission pour être parvenue à des résultats aussi positifs dans ses relations diplomatiques avec le Mozambique, ainsi que le président de la commission de la pêche pour son excellent rapport.
I must therefore congratulate the Commission on having achieved such positive results in its diplomatic relations with Mozambique, and the Chairman of the Committee on Fisheries on the excellent report he has produced.
L'Union européenne doit exprimer sa solidarité avec le Mozambique, elle ne doit pas se contenter de paroles et elle ne doit pas oublier l'effort des Mozambicains, qui ont tenté de consolider leur processus de transition démocratique, encore loin d'être achevé.
The European Union must therefore express its solidarity with Mozambique, translate its words into action and not forget the efforts of the people of Mozambique, who have tried, at great cost, to consolidate their process of transition to democracy, which is still a long way from being achieved.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le programme communautaire de coopération au développement avec le Mozambique, tout comme avec d'autres États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, est mis en œuvre via le Fonds européen de développement.
President-in-Office of the Council. (FI) Mr President, ladies and gentlemen, the Community's programme of development cooperation with Mozambique, as with the other African, Caribbean and Pacific States, is accomplished via the European Development Fund.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.