Il importe que les objectifs environnementaux soient atteints avec le meilleur rapport coûts/bénéfices.
It is important that environmental targets are achieved as cost-effectively as possible.
Il importe que les objectifs environnementaux soient atteints avec le meilleur rapport coûts/bénéfices possible dans toute la Communauté.
It is important that the environmental objectives are achieved as cost-effectively as possible throughout the whole Community.
Il s'agit, en effet, pour la Commission européenne de doter l'Union européenne d'une infrastructure de communication de niveau mondial avec le meilleur rapport qualité/prix possible, sinon avec les prix les plus bas possibles.
It is a matter, here, of the European Commission providing the European Union with a world class communication infrastructure with the best possible quality/price offer, if not the lowest possible prices.