Tout cela n'est pas incompatible avec le maintien d'une industrie financière compétitive et innovante.
None of this is incompatible with maintaining a competitive and innovative finance industry.
Si un statut d'occupation prolongée devait se mettre en place, couplé avec le maintien d'une situation générale d'insécurité, nous ferions face à un double risque.
If there were to be prolonged occupation, together with an ongoing general situation of insecurity, we would be facing a two-fold risk.
Le groupe du parti socialiste européen mise sur une politique à long terme qui combine l’adaptation de la flotte aux ressources, avec le maintien d’une activité de pêche durable.
The Group of the Party of European Socialists is committed to a long-term policy that combines adapting the fleet to resources with maintaining a sustainable level of fishing.
La réduction des capacités de pêche et de la pression de pêche sur les ressources halieutiques ne s'accommode pas nécessairement avec le maintien d'une flotte obsolète et le refus de la modernité.
A reduction in the fishing capacity and in pressure from the fishing industry on fish stocks is not necessarily compatible with maintaining an outdated fleet and would limit modernisation.