La délégation pour les relations avec le Maghreb se réunira cet après-midi à 15 heures.
There will be a meeting of the Maghreb delegation this afternoon at 3 p.m.
Un autre conflit pèse également sur ce partenariat, et en particulier sur les relations avec le Maghreb : c'est celui du Sahara occidental.
Another conflict is also placing strain on this partnership, and on relations with North Africa, in particular, and that is the conflict in the Western Sahara.
En réalité, l'Europe produit beaucoup de mots mais peu d'actes, simplement parce qu'au fond, les relations avec le Maghreb lui importent peu.
In reality, Europe says a lot but does very little, simply because, deep down, it attaches little importance to its relationship with the Maghreb.
La délégation parlementaire chargée des relations avec le Maghreb donnera la priorité à ces pays dans le cadre de ses efforts des semaines et des mois à venir.
Parliament’s delegation for relations with the Maghreb is going to make them a priority in its efforts over the coming weeks and months.
L'Andalousie, étant donné sa proximité géographique avec le Maghreb, supporte une grande pression migratoire sans disposer des instruments adéquats pour y faire face.
Andalusia, owing to its geographical proximity to the Maghreb, is enduring great migratory pressure without having the appropriate instruments for confronting it.
Comme M. Viola vient de le signaler, nous disposons d'une délégation pour les relations avec le Maghreb, une délégation qui a certes visité à diverses occasions le Maroc et la Tunisie, mais pas l'Algérie.
As Mr Viola has just mentioned, we have a delegation for relations with the Maghreb, which by the way has visited Morocco and Tunisia on several occasions, but not Algeria.
Il ne définit pas l'impact économique et social, au niveau tant régional que global, qu'entraînera l'intégration des PECO et la réforme de la PAC, avec la valeur ajoutée que suppose la zone de libre échange avec le Maghreb et le Mercosur.
The report does not deal with the economic and social impact, either at the regional or the global level, which will result from the integration of the CCEES and the reform of the CAP, together with the additional effects of the free trade area with the Maghreb and Mercosur.
Objet : Directives de négociation pour le chapitre agricole de l'accord de libre-échange avec le Maghreb La Commission a présenté sa proposition de directives de négociation d'un accord de libre-échange avec le Maroc, la Tunisie et Israël au groupe "Maghreb" du Conseil.
Subject: Negotiating mandate covering the agricultural section of the free trade agreement with the Maghreb The Commission has submitted its proposal for a negotiating mandate for the free trade agreement with Morocco, Tunisia and Israel to the Council' s 'Maghreb' Working Party.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.