News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec le même enthousiasme” in English
8 examplesTous les pays membres ne les défendent pas avec le même enthousiasme que le Parlement.
Not all Member States support these amendments as enthusiastically as Parliament.
J’invite le Conseil à envisager la mise en œuvre du règlement financier avec le même enthousiasme qu’il a mis pour le réviser.
I ask the Council to approach the implementation of the Financial Regulation with the same enthusiasm that it invested in its reformulation.
Jeudi dernier, vous avez présenté vos objectifs une fois de plus avec le même enthousiasme à la conférence "Shaping Migration Strategies" que j'ai organisée avec des collègues.
Last Thursday you set out your objectives once again with great enthusiasm at the Shaping Migration Strategies conference that I organised with colleagues.
rapporteure. - (DK) Madame la Présidente, je ne suis pas certaine de pouvoir parler avec le même enthousiasme que M. Savary, mais les systèmes de transport intelligent constituent un sujet passionnant.
rapporteur. - (DA) Madam President, I am not sure whether I can speak with the same enthusiasm as Mr Savary, but intelligent transport systems are a very exciting topic.
En tant que rapporteur chargé d’examiner tous les règlements sur la base desquels Eurostat doit pouvoir rapidement compiler des statistiques pertinentes en notre faveur, je vous recommande à nouveau d’approuver mes deux rapports avec le même enthousiasme qu’à l’habitude.
As rapporteur for all regulations on the basis of which Eurostat has to quickly compile the best of statistics for us, I would again like to recommend here and now that you approve my two reports with the usual enthusiasm.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
