Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“avec le médiateur européen” in English

17 examples
La collaboration avec le médiateur européen a toujours été excellente.
Our cooperation with the Ombudsman has always been extremely fruitful.
La Commission a hâte d’améliorer sa collaboration avec le médiateur européen.
The Commission is looking forward to improving its cooperation with the European Ombudsman.
Notre collaboration avec le Médiateur européen est tout à fait satisfaisante.
Our collaboration with the European Ombudsman is highly satisfactory.
En temps normal, les institutions de l'UE coopèrent extrêmement bien avec le Médiateur européen.
The EU institutions normally cooperate very well with the European Ombudsman.
Je souhaiterais cependant féliciter Mme Sbarbati pour son travail productif avec le Médiateur européen.
I would, however, congratulate Mrs Sbarbati on her productive work with the European Ombudsman.
La commission des pétitions, que je préside, travaille en étroite collaboration avec le Médiateur européen.
The Committee on Petitions, of which I am the chairman, works closely with the European Ombudsman.
La relation juridique et réglementaire avec le médiateur européen est difficile. Bien qu'il soit indépendant, il rapporte au Parlement.
Our legal and regulatory relationship with him is a difficult one, in that he is independent, while at the same time being required to report to Parliament.
Les médiateurs et organismes homologues au sein des États membres ont fait preuve d'une attitude positive vis-à-vis de la collaboration avec le médiateur européen.
The Ombudsmen and similar bodies in the Member States have shown a positive attitude towards cooperation with the European Ombudsman.
Je souscris à l'exigence que la Commission donne au Parlement européen l'engagement qu'elle remplira son devoir de coopération loyale avec le Médiateur européen à l'avenir.
I support demands that the Commission give an undertaking to Parliament that it will fulfil its duty of sincere cooperation with the European Ombudsman in future.
Un raccordement avec le médiateur européen, un travail en symbiose, sont dès lors nécessaires pour contribuer à créer cette zone de garantie, de sécurité vis-à-vis des citoyens.
This means it is important for there to be a link with the European Ombudsman, a symbiosis, that helps to create this guaranteed area of safety for citizens.
Comme on l'a dit, la commission des pétitions est la commission parlementaire responsable des relations avec le médiateur européen et du contrôle du travail du médiateur européen.
The Committee on Petitions is, as has been said, the committee responsible both for relations with the European Ombudsman and for monitoring the work of the European Ombudsman.
Nous devons tous coopérer, avoir foi dans les paroles du commissaire, croire sincèrement que la Commission est disposée à coopérer avec le Médiateur européen et œuvrer aux intérêts des citoyens européens.
We all need to work together, we need to show confidence in what the Commissioner said, to believe that the Commission is prepared to cooperate with the European Ombudsman, and we all need to work for the interests of the citizens of Europe.
Dans le rapport, nous nous réjouissons également du fait que les rapports avec le médiateur européen sont féconds et constructifs, dans l'intérêt du citoyen européen et de la transparence de l'action communautaire.
In the report, we are also pleased with the fact that relations with the European Ombudsman are fruitful and constructive, in the interests of European citizens and of transparency of Community actions.
Ce matin, nous avons abordé avec le médiateur européen la question de ses compétences concernant le contrôle d'EPSO, l'Office européen de sélection du personnel. Il m'a confirmé que son poste lui conférait de telles prérogatives.
This morning, we discussed with the European Ombudsman the question of what powers he possessed to monitor EPSO, the European personnel agency, and he confirmed that he exercises such functions by virtue of his office.
Deuxièmement, en ma qualité de coordinateur et membre de longue date de la commission des pétitions , je tiens à souligner et à saluer l'excellente collaboration que nous avons toujours connue avec le médiateur européen, Nikiforos Diamandouros.
Secondly, in my role as coordinator for the Committee on Petitions and as a member of the Committee of several years standing, I would like to welcome and mention the excellent cooperation and collaboration we have continually had with the European Ombudsman, Nikiforos Diamandouros.
La commission des pétitions travaille en étroite collaboration avec les services pertinents de la Commission européenne et avec le Médiateur européen, ainsi qu'avec les agents officiels compétents des États membres et des autorités régionales et locales, en fournissant les explications appropriées.
The Committee on Petitions cooperates well with the relevant departments within the European Commission and with the European Ombudsman, and also with the appropriate representatives of the Member States and regional and local authorities, in providing appropriate explanations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.