Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“avec le livre blanc” in English

17 examples
Avec le livre blanc, nous perdons simplement du temps.
With the White Paper, we are just wasting time.
Vous y avez contribué avec le Livre blanc et le Parlement veut poursuivre dans cette voie.
You have cooperated in the White Paper in this respect and Parliament wishes to follow.
Votre rapport est un pas décisif dans le processus que nous avons lancé avec le Livre blanc.
Your report is a milestone in the process we have started with the White Paper.
J' ai cependant un problème avec le Livre blanc et le rapport de Mme Schörling, car j' estime que le Livre blanc est inefficace à plusieurs égards.
However, I am struggling with the White Paper and also with Mrs Schörling' s report, because I believe that the White Paper is not effective on a number of scores.
C' est pourquoi nous appelons avec instance à une révision urgente de cette politique, comme nous sommes en train de le faire avec le Livre blanc sur la politique chimique.
Therefore, in the strongest possible terms, we are calling for an urgent revision of the policy, as we are at present doing with the White Paper on Chemical Policy.
Si vous remontez au début des années 90, lorsque nous avons eu le plan Delors avec le livre blanc sur le paquet social, etc., tout cela était considéré comme révolutionnaire et novateur.
If colleagues think back to the early 1990s, when we had the whole Delors Plan with the white paper on the social package and so on, this was considered groundbreaking and innovative.
Nous en assurerons le suivi dans la seconde moitié de 2011 avec le livre blanc, que j'ai mentionné dans mon intervention précédente, en l'accompagnant d'une évaluation d'impact appropriée.
We will follow this up in the second half of 2011 with the White Paper, which I mentioned in my earlier intervention, accompanied by a suitable impact assessment.
C’est un pas supplémentaire vers la mise en œuvre de la politique nutritionnelle comprise dans les objectifs proposés par la Commission en 1999 avec le Livre blanc sur la sécurité alimentaire.
That is one further step forwards in implementing the nutrition policy included in the objectives proposed by the Commission in 1999 with the White Paper on food safety.
Je tiens à faire remarquer que la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs était en grande partie d’accord avec le livre blanc que la Commission a soumis au Parlement.
I would like to indicate that the Committee on Internal Market and Consumer Protection agreed in large part with the White Paper which the Commission presented to Parliament.
Au cours de ces dernières années, avec le livre blanc sur le nouveau système de gouvernance, la Commission s’est attaquée au problème du déficit démocratique de l’UE, en relançant le concept de démocratie populaire.
Over these past years, with the White Paper on the new system of governance, the Commission has tackled the problem of the EU democratic deficit, relaunching the concept of grassroots democracy.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, avec le Livre blanc sur la sécurité alimentaire, la Commission réagit à la sensibilité plus forte manifestée par les citoyens dans ce domaine.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the White Paper on food safety is the Commission's response to the public's increased sensitivity in this area.
J'espère qu'avec le Livre blanc que nous présenterons bientôt, nous serons en mesure de cerner de la meilleure manière possible et, dirai-je, de la manière la plus actuelle la question qu'a soulevée précédemment madame le député.
I hope that the White Paper we are about to produce will provide the best and I would say the most modern approach possible to what the honourable Member was asking for.
Le rôle positif des initiatives des années «80 ne fait aucun doute, tout d'abord avec le Livre blanc de 1995, suivi par la fixation d'une date et par la simplification du processus législatif par le biais de l'Acte unique européen.
There can be no doubt about the positive role of initiatives taken in the 1980s, beginning with the 1985 White Paper, followed by the setting of a date and simplification of the legislative process through the single European act.
Les modalités de transport seront à nouveau compétitives si, avec le Livre blanc sur les chemins de fer, on aborde également ces aspects pour permettre aux différentes modalités de transport d'être compétitives de manière vraiment loyale.
The methods of transport will become competitive once again if we deal with these aspects as well as the White Paper on Railways, so as to enable the various means of transport to compete fairly.
La Commission compte-t-elle aborder d'urgence cette question avec le gouvernement irlandais, aux fins de garantir que l'actuelle révision stratégique du secteur ferroviaire conduise à une politique des transports de marchandises compatible avec le Livre blanc sur les transports ?
Will the Commission urgently raise this issue with the Irish Government and ensure its current strategic rail review leads to an internal freight policy consistent with the Transport White Paper?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.